Verse 20 · Karnaroga Vijnaniyam (knowledge Of Diseases Of The Ears) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/17/20

सुकुमारे चिरोत्सर्गात्सहसैव प्रवर्धिते । कर्णे शोफः सरुक् पाल्यामरुणः परिपोटवान् ॥ २० ॥

sanskrit

In children, the ear neglected for a long time (allowed to remain without puncturing) and punctured all of a sudden, gives rise to swelling in the pinna (ear lobe) accompanied with pain, light red in color and pulsating,

english translation

sukumAre cirotsargAtsahasaiva pravardhite । karNe zophaH saruk pAlyAmaruNaH paripoTavAn ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/17/20

सुकुमारे चिरोत्सर्गात्सहसैव प्रवर्धिते । कर्णे शोफः सरुक् पाल्यामरुणः परिपोटवान् ॥ २० ॥

sanskrit

In children, the ear neglected for a long time (allowed to remain without puncturing) and punctured all of a sudden, gives rise to swelling in the pinna (ear lobe) accompanied with pain, light red in color and pulsating,

english translation

sukumAre cirotsargAtsahasaiva pravardhite । karNe zophaH saruk pAlyAmaruNaH paripoTavAn ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript