Astanga Hrudaya
Progress:52.5%
सौपर्णं लभते चक्षुरित्याह भगवान्निमिः ।ताप्यायोहेमयष्ट्याह्वसिताजीर्णाज्यमाक्षिकैः ॥ १६ ॥
obtains eye sightsimilar to red eagle.Thus, saidBhagavan Nimi. Vara (triphala) – – Haritaki – Terminalia chebula – Vibhitaki – Terminalia bellerica – Amalaki – Emblica officinali mixed with iron pyrite, iron, gold, yaṣṭyāhva – Glycyrrhiza glabra,sugar, old ghee and honey, in the proportion as desired, is best to cure Timira.
english translation
sauparNaM labhate cakSurityAha bhagavAnnimiH ।tApyAyohemayaSTyAhvasitAjIrNAjyamAkSikaiH ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptसंयोजिता यथाकामं तिमिरघ्नी वरा वरा । सघृतं वा वराक्वाथं शीलयेत्तिमिरामयी ॥ १७ ॥
The patient of Timira should consume daily, either the decoction of Vara (Triphala) with ghee or
english translation
saMyojitA yathAkAmaM timiraghnI varA varA । saghRtaM vA varAkvAthaM zIlayettimirAmayI ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptअपूपसूपसक्तून् वा त्रिफलाचूर्णसंयुतान् । पायसं वा वरायुक्तं शीतं समधुशर्करम् ॥ १८ ॥
consume cakes, soups and flour of grains mixed with the powder of Triphala or drink the payasa (milk pudding) mixed with Vara (Triphala) honey and sugar, made cold,
english translation
apUpasUpasaktUn vA triphalAcUrNasaMyutAn । pAyasaM vA varAyuktaM zItaM samadhuzarkaram ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रातर्भक्तस्य वा पूर्वमद्यात्पथ्यां पृथक् पृथक् । मृद्वीकाशर्कराक्षौद्रैः सततं तिमिरातुरः ॥ १९ ॥
or eat pathya (Haritaki) -Terminalia chebula alone, mixed with mṛdvīkā – Vitis vinifera sugar and honey, earlier to the morning meal, daily by the Timira patient.
english translation
prAtarbhaktasya vA pUrvamadyAtpathyAM pRthak pRthak । mRdvIkAzarkarAkSaudraiH satataM timirAturaH ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्रोतोजांशांश्चतुःषष्टिं ताम्रायोरूप्यकाञ्चनैः । युक्तान् प्रत्येकमेकांशैरन्धमूषोदरस्थितान् ॥ २० ॥
Srotonjana sixty-four parts, one part each of copper,iron, silver, and gold are mixed together placed inside a blind crucible and subjected to heat inside a furnace (oven containing burning coal).
english translation
srotojAMzAMzcatuHSaSTiM tAmrAyorUpyakAJcanaiH । yuktAn pratyekamekAMzairandhamUSodarasthitAn ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript