Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/7/8

मस्तुनि स्यात्कपोताभा, राजी कृष्णा तुषोदके। काली मद्याम्भसोः, क्षौद्रे हरित्तैलेऽरुणोपमा॥८॥

sanskrit

Mastuni syat kapotabha – pegion like streaks appear on Mastu – Supernatent liquid of curds (whey), Raji krishna tushodake – blue black lines on Tusodaka (sour drink prepared from barley husk), Kaali madya ambhasoho – black lines on wines and water, Harit taile arunopama – green lines in honey and crimson lines on oils.

english translation

mastuni syAtkapotAbhA, rAjI kRSNA tuSodake। kAlI madyAmbhasoH, kSaudre harittaile'ruNopamA॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/7/8

मस्तुनि स्यात्कपोताभा, राजी कृष्णा तुषोदके। काली मद्याम्भसोः, क्षौद्रे हरित्तैलेऽरुणोपमा॥८॥

sanskrit

Mastuni syat kapotabha – pegion like streaks appear on Mastu – Supernatent liquid of curds (whey), Raji krishna tushodake – blue black lines on Tusodaka (sour drink prepared from barley husk), Kaali madya ambhasoho – black lines on wines and water, Harit taile arunopama – green lines in honey and crimson lines on oils.

english translation

mastuni syAtkapotAbhA, rAjI kRSNA tuSodake। kAlI madyAmbhasoH, kSaudre harittaile'ruNopamA॥8॥

hk transliteration by Sanscript