Astanga Hrudaya
मस्तुनि स्यात्कपोताभा, राजी कृष्णा तुषोदके। काली मद्याम्भसोः, क्षौद्रे हरित्तैलेऽरुणोपमा॥८॥
Mastuni syat kapotabha – pegion like streaks appear on Mastu – Supernatent liquid of curds (whey), Raji krishna tushodake – blue black lines on Tusodaka (sour drink prepared from barley husk), Kaali madya ambhasoho – black lines on wines and water, Harit taile arunopama – green lines in honey and crimson lines on oils.
english translation
mastuni syAtkapotAbhA, rAjI kRSNA tuSodake। kAlI madyAmbhasoH, kSaudre harittaile'ruNopamA॥8॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
8.
मात्राशितीयाध्यायोऽष्टमः
Matrashiteeya Adhyaya - Food habits & Indigestion
9.
द्रव्याधिविज्ञानीयाध्यायः
Dravyadi Vijnaneeya Adhayaya - Importance of Substances
10.
रसभेदीयाध्यायः
Rasabhediya Adhyaya - Tastes, Their Qualities and Effects
11.
दोशाहिविज्ञानीयाध्यायः
Doshadi Vijnaneeya Adhyaya - Knowledge of doshas (Vata, pitta and Kapha)
12.
दोषभेदीयाध्यायः
Doshabhediya Adhyaya - Dosha Types, Imbalance Symptoms
मस्तुनि स्यात्कपोताभा, राजी कृष्णा तुषोदके। काली मद्याम्भसोः, क्षौद्रे हरित्तैलेऽरुणोपमा॥८॥
Mastuni syat kapotabha – pegion like streaks appear on Mastu – Supernatent liquid of curds (whey), Raji krishna tushodake – blue black lines on Tusodaka (sour drink prepared from barley husk), Kaali madya ambhasoho – black lines on wines and water, Harit taile arunopama – green lines in honey and crimson lines on oils.
english translation
mastuni syAtkapotAbhA, rAjI kRSNA tuSodake। kAlI madyAmbhasoH, kSaudre harittaile'ruNopamA॥8॥
hk transliteration by Sanscript