Astanga Hrudaya
मयूरकण्ठतुल्योष्मा मोहमूर्छाप्रसेककृत्। हीयते वर्णगन्धाद्यैः क्लिद्यते चन्द्रिकाचितः॥४॥
Mayura Kantha Tulyoshma – emits steam with the colour of the peacock’s neck (blue), Moha moorcha prasekakrut – the steams and fumes from the container causes delusion, fainting and excessive salivation. Heeyate varna gandhadyaihi – quickly loses its original colour, odour, taste, texture, Klidyate chandrikachitaha – becomes watery and full of glistening particles.
english translation
mayUrakaNThatulyoSmA mohamUrchAprasekakRt। hIyate varNagandhAdyaiH klidyate candrikAcitaH॥4॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
8.
मात्राशितीयाध्यायोऽष्टमः
Matrashiteeya Adhyaya - Food habits & Indigestion
9.
द्रव्याधिविज्ञानीयाध्यायः
Dravyadi Vijnaneeya Adhayaya - Importance of Substances
10.
रसभेदीयाध्यायः
Rasabhediya Adhyaya - Tastes, Their Qualities and Effects
11.
दोशाहिविज्ञानीयाध्यायः
Doshadi Vijnaneeya Adhyaya - Knowledge of doshas (Vata, pitta and Kapha)
12.
दोषभेदीयाध्यायः
Doshabhediya Adhyaya - Dosha Types, Imbalance Symptoms
मयूरकण्ठतुल्योष्मा मोहमूर्छाप्रसेककृत्। हीयते वर्णगन्धाद्यैः क्लिद्यते चन्द्रिकाचितः॥४॥
Mayura Kantha Tulyoshma – emits steam with the colour of the peacock’s neck (blue), Moha moorcha prasekakrut – the steams and fumes from the container causes delusion, fainting and excessive salivation. Heeyate varna gandhadyaihi – quickly loses its original colour, odour, taste, texture, Klidyate chandrikachitaha – becomes watery and full of glistening particles.
english translation
mayUrakaNThatulyoSmA mohamUrchAprasekakRt। hIyate varNagandhAdyaiH klidyate candrikAcitaH॥4॥
hk transliteration by Sanscript