Astanga Hrudaya
व्यञ्जनान्याशु शुष्यन्ति ध्यामक्वाथानि तत्र च। हीनाऽतिरिक्ता विकृता छाया दृश्येत नैव वा॥५॥
The side-dishes dry up quick and become dirty reflective images seen in them appear deficient, malformed, abnormal or not seen at all; froth and lines appear on their surface and edges, threads and bubbles are likely to appear
english translation
vyaJjanAnyAzu zuSyanti dhyAmakvAthAni tatra ca। hInA'tiriktA vikRtA chAyA dRzyeta naiva vA॥5॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
8.
मात्राशितीयाध्यायोऽष्टमः
Matrashiteeya Adhyaya - Food habits & Indigestion
9.
द्रव्याधिविज्ञानीयाध्यायः
Dravyadi Vijnaneeya Adhayaya - Importance of Substances
10.
रसभेदीयाध्यायः
Rasabhediya Adhyaya - Tastes, Their Qualities and Effects
11.
दोशाहिविज्ञानीयाध्यायः
Doshadi Vijnaneeya Adhyaya - Knowledge of doshas (Vata, pitta and Kapha)
12.
दोषभेदीयाध्यायः
Doshabhediya Adhyaya - Dosha Types, Imbalance Symptoms
व्यञ्जनान्याशु शुष्यन्ति ध्यामक्वाथानि तत्र च। हीनाऽतिरिक्ता विकृता छाया दृश्येत नैव वा॥५॥
The side-dishes dry up quick and become dirty reflective images seen in them appear deficient, malformed, abnormal or not seen at all; froth and lines appear on their surface and edges, threads and bubbles are likely to appear
english translation
vyaJjanAnyAzu zuSyanti dhyAmakvAthAni tatra ca। hInA'tiriktA vikRtA chAyA dRzyeta naiva vA॥5॥
hk transliteration by Sanscript