Astanga Hrudaya
Progress:43.4%
सङ्ग्राहि वातपित्तासृक्क्षयार्शोर्दितकासजित् । क्षीरोद्भवं तु सङ्ग्राहि रक्तपित्ताक्षिरोगजित् ॥३६॥
And it is astringent (binds the stool). It cures Vata disorders, Pitta disorders, blood disorders, tuberculosis, haemorrhoids (bleeding), Ardit (paralysis of the mouth) and cancer. The butter extracted from milk is especially astringent. It cures blood diseases, bile diseases and eye diseases.
english translation
और संग्राही (मल को बाँधने वाला ) होता है। वातविकार, पित्तविकार, रक्तविकार, क्षयरोग, अर्शोरोग (रक्तार्श), अर्दित ( मुखप्रदेश का लकवा) तथा कासरोग का विनाश करता है I दूध से निकाला गया नवनीत विशेषकर संग्राही होता है। यह रक्तरोग, पित्तरोग तथा नेत्ररोगों का विनाश करता है I
hindi translation
saGgrAhi vAtapittAsRkkSayArzorditakAsajit । kSIrodbhavaM tu saGgrAhi raktapittAkSirogajit ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptशस्तं धीस्मृतिमेधाग्निबलायुः शुक्रचक्षुषाम् । बालवृद्धप्रजाकान्तिसौकुमार्यस्वरार्थिनाम् ॥३७॥
Ghrit is good for intelligence, memory (power of memory), medha (intelligence with the power of perception), digestive fire, physical strength, longevity (Ayurvai Ghritam), Venus and vision; It is best for children and elderly. Praja (children), it is best for those who want radiance, delicacy and melodious or loud voice.
english translation
घृत बुद्धि, स्मृति ( स्मरणशक्ति), मेधा ( धारणाशक्ति वाली बुद्धि ), जठराग्नि, शारीरिक बल, दीर्घायु (आयुर्वै घृतम् ), शुक्र तथा दृष्टि के लिए उत्तम है; बालकों तथा वृद्धों के लिए श्रेष्ठ है। प्रजा ( सन्तान ), कान्ति, सुकुमारता तथा सुरीला या तेज स्वर चाहने वालों के लिए उत्तम है।
hindi translation
zastaM dhIsmRtimedhAgnibalAyuH zukracakSuSAm । bAlavRddhaprajAkAntisaukumAryasvarArthinAm ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptक्षतक्षीणपरीसर्पशस्त्राग्निग्लपितात्मनाम् । वातपित्तविषोन्मादशोषालक्ष्मीज्वरापहम् ॥३८॥
It is beneficial for patients suffering from wounds, emaciation (tuberculosis), erysipelas, wounds and burns. Destroys flatulence, bile disorder, poisoning, mania, atrophy (rajayakshma), alakshmi (poverty or ugliness) and fever.
english translation
क्षत, क्षीण (क्षयपीड़ित ), विसर्परोगी, शस्त्रहत, अग्निदाह से पीड़ित रोगियों के लिए हितकर है। वातविकार, पित्तविकार, विषविकार, उन्माद, शोष (राजयक्ष्मा ), अलक्ष्मी ( निर्धनता या कुरूपता ) तथा ज्वर का नाश करता है।
hindi translation
kSatakSINaparIsarpazastrAgniglapitAtmanAm । vAtapittaviSonmAdazoSAlakSmIjvarApaham ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptस्नेहानामुत्तमं शीतं वयसः स्थापनं परम् । सहस्रवीर्यं विधिभिर्धृतं कर्मसहस्रकृत् ॥३९॥
It is the best of all the substances of affection, is a coolant, and is also the best of the substances that maintain youth. Ghee cooked as per the prescribed methods is filled with thousands of powers, hence, when used judiciously, it performs thousands of useful medicinal functions.
english translation
यह समस्त स्नेहद्रव्यों में श्रेष्ठ है, शीतवीर्य है, यौवन को स्थिर रखने वाले द्रव्यों में भी सर्वश्रेष्ठ है। शास्त्रोक्त विधियों से पकाकर रखा गया घी हजारों शक्तियों से पूर्ण होता है, अतएव युक्तियुक्त इसका प्रयोग करने पर यह हजारों चिकित्सोपयोगी कर्मों को करता है ।
hindi translation
snehAnAmuttamaM zItaM vayasaH sthApanaM param । sahasravIryaM vidhibhirdhRtaM karmasahasrakRt ॥39॥
hk transliteration by Sanscriptमदापस्मारमूर्च्छायशिरः कर्णाक्षियोनिजान् । पुराणं जयति व्याधीन् व्रणशोधनरोपणम् ॥४०॥
The use of old ghee cures alcoholism, epilepsy, fainting, diseases of the head, ears and vagina (uterus, vulva) etc. It cleanses and heals wounds.
english translation
पुराने घी के प्रयोग से मदपानजनित मदात्यय आदि विकारों में, अपस्मार, मूर्च्छा, सिर, कान तथा योनि (गर्भाशय, भग) के रोगों का विनाश करता है। यह व्रणों का शोधन एवं रोपण करता है I
hindi translation
madApasmAramUrcchAyaziraH karNAkSiyonijAn । purANaM jayati vyAdhIn vraNazodhanaropaNam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
Progress:43.4%
सङ्ग्राहि वातपित्तासृक्क्षयार्शोर्दितकासजित् । क्षीरोद्भवं तु सङ्ग्राहि रक्तपित्ताक्षिरोगजित् ॥३६॥
And it is astringent (binds the stool). It cures Vata disorders, Pitta disorders, blood disorders, tuberculosis, haemorrhoids (bleeding), Ardit (paralysis of the mouth) and cancer. The butter extracted from milk is especially astringent. It cures blood diseases, bile diseases and eye diseases.
english translation
और संग्राही (मल को बाँधने वाला ) होता है। वातविकार, पित्तविकार, रक्तविकार, क्षयरोग, अर्शोरोग (रक्तार्श), अर्दित ( मुखप्रदेश का लकवा) तथा कासरोग का विनाश करता है I दूध से निकाला गया नवनीत विशेषकर संग्राही होता है। यह रक्तरोग, पित्तरोग तथा नेत्ररोगों का विनाश करता है I
hindi translation
saGgrAhi vAtapittAsRkkSayArzorditakAsajit । kSIrodbhavaM tu saGgrAhi raktapittAkSirogajit ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptशस्तं धीस्मृतिमेधाग्निबलायुः शुक्रचक्षुषाम् । बालवृद्धप्रजाकान्तिसौकुमार्यस्वरार्थिनाम् ॥३७॥
Ghrit is good for intelligence, memory (power of memory), medha (intelligence with the power of perception), digestive fire, physical strength, longevity (Ayurvai Ghritam), Venus and vision; It is best for children and elderly. Praja (children), it is best for those who want radiance, delicacy and melodious or loud voice.
english translation
घृत बुद्धि, स्मृति ( स्मरणशक्ति), मेधा ( धारणाशक्ति वाली बुद्धि ), जठराग्नि, शारीरिक बल, दीर्घायु (आयुर्वै घृतम् ), शुक्र तथा दृष्टि के लिए उत्तम है; बालकों तथा वृद्धों के लिए श्रेष्ठ है। प्रजा ( सन्तान ), कान्ति, सुकुमारता तथा सुरीला या तेज स्वर चाहने वालों के लिए उत्तम है।
hindi translation
zastaM dhIsmRtimedhAgnibalAyuH zukracakSuSAm । bAlavRddhaprajAkAntisaukumAryasvarArthinAm ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptक्षतक्षीणपरीसर्पशस्त्राग्निग्लपितात्मनाम् । वातपित्तविषोन्मादशोषालक्ष्मीज्वरापहम् ॥३८॥
It is beneficial for patients suffering from wounds, emaciation (tuberculosis), erysipelas, wounds and burns. Destroys flatulence, bile disorder, poisoning, mania, atrophy (rajayakshma), alakshmi (poverty or ugliness) and fever.
english translation
क्षत, क्षीण (क्षयपीड़ित ), विसर्परोगी, शस्त्रहत, अग्निदाह से पीड़ित रोगियों के लिए हितकर है। वातविकार, पित्तविकार, विषविकार, उन्माद, शोष (राजयक्ष्मा ), अलक्ष्मी ( निर्धनता या कुरूपता ) तथा ज्वर का नाश करता है।
hindi translation
kSatakSINaparIsarpazastrAgniglapitAtmanAm । vAtapittaviSonmAdazoSAlakSmIjvarApaham ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptस्नेहानामुत्तमं शीतं वयसः स्थापनं परम् । सहस्रवीर्यं विधिभिर्धृतं कर्मसहस्रकृत् ॥३९॥
It is the best of all the substances of affection, is a coolant, and is also the best of the substances that maintain youth. Ghee cooked as per the prescribed methods is filled with thousands of powers, hence, when used judiciously, it performs thousands of useful medicinal functions.
english translation
यह समस्त स्नेहद्रव्यों में श्रेष्ठ है, शीतवीर्य है, यौवन को स्थिर रखने वाले द्रव्यों में भी सर्वश्रेष्ठ है। शास्त्रोक्त विधियों से पकाकर रखा गया घी हजारों शक्तियों से पूर्ण होता है, अतएव युक्तियुक्त इसका प्रयोग करने पर यह हजारों चिकित्सोपयोगी कर्मों को करता है ।
hindi translation
snehAnAmuttamaM zItaM vayasaH sthApanaM param । sahasravIryaM vidhibhirdhRtaM karmasahasrakRt ॥39॥
hk transliteration by Sanscriptमदापस्मारमूर्च्छायशिरः कर्णाक्षियोनिजान् । पुराणं जयति व्याधीन् व्रणशोधनरोपणम् ॥४०॥
The use of old ghee cures alcoholism, epilepsy, fainting, diseases of the head, ears and vagina (uterus, vulva) etc. It cleanses and heals wounds.
english translation
पुराने घी के प्रयोग से मदपानजनित मदात्यय आदि विकारों में, अपस्मार, मूर्च्छा, सिर, कान तथा योनि (गर्भाशय, भग) के रोगों का विनाश करता है। यह व्रणों का शोधन एवं रोपण करता है I
hindi translation
madApasmAramUrcchAyaziraH karNAkSiyonijAn । purANaM jayati vyAdhIn vraNazodhanaropaNam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript