Astanga Hrudaya
शस्तं धीस्मृतिमेधाग्निबलायुः शुक्रचक्षुषाम् । बालवृद्धप्रजाकान्तिसौकुमार्यस्वरार्थिनाम् ॥३७॥
Ghrit is good for intelligence, memory (power of memory), medha (intelligence with the power of perception), digestive fire, physical strength, longevity (Ayurvai Ghritam), Venus and vision; It is best for children and elderly. Praja (children), it is best for those who want radiance, delicacy and melodious or loud voice.
english translation
घृत बुद्धि, स्मृति ( स्मरणशक्ति), मेधा ( धारणाशक्ति वाली बुद्धि ), जठराग्नि, शारीरिक बल, दीर्घायु (आयुर्वै घृतम् ), शुक्र तथा दृष्टि के लिए उत्तम है; बालकों तथा वृद्धों के लिए श्रेष्ठ है। प्रजा ( सन्तान ), कान्ति, सुकुमारता तथा सुरीला या तेज स्वर चाहने वालों के लिए उत्तम है।
hindi translation
zastaM dhIsmRtimedhAgnibalAyuH zukracakSuSAm । bAlavRddhaprajAkAntisaukumAryasvarArthinAm ॥37॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
शस्तं धीस्मृतिमेधाग्निबलायुः शुक्रचक्षुषाम् । बालवृद्धप्रजाकान्तिसौकुमार्यस्वरार्थिनाम् ॥३७॥
Ghrit is good for intelligence, memory (power of memory), medha (intelligence with the power of perception), digestive fire, physical strength, longevity (Ayurvai Ghritam), Venus and vision; It is best for children and elderly. Praja (children), it is best for those who want radiance, delicacy and melodious or loud voice.
english translation
घृत बुद्धि, स्मृति ( स्मरणशक्ति), मेधा ( धारणाशक्ति वाली बुद्धि ), जठराग्नि, शारीरिक बल, दीर्घायु (आयुर्वै घृतम् ), शुक्र तथा दृष्टि के लिए उत्तम है; बालकों तथा वृद्धों के लिए श्रेष्ठ है। प्रजा ( सन्तान ), कान्ति, सुकुमारता तथा सुरीला या तेज स्वर चाहने वालों के लिए उत्तम है।
hindi translation
zastaM dhIsmRtimedhAgnibalAyuH zukracakSuSAm । bAlavRddhaprajAkAntisaukumAryasvarArthinAm ॥37॥
hk transliteration by Sanscript