Astanga Hrudaya
मदापस्मारमूर्च्छायशिरः कर्णाक्षियोनिजान् । पुराणं जयति व्याधीन् व्रणशोधनरोपणम् ॥४०॥
The use of old ghee cures alcoholism, epilepsy, fainting, diseases of the head, ears and vagina (uterus, vulva) etc. It cleanses and heals wounds.
english translation
पुराने घी के प्रयोग से मदपानजनित मदात्यय आदि विकारों में, अपस्मार, मूर्च्छा, सिर, कान तथा योनि (गर्भाशय, भग) के रोगों का विनाश करता है। यह व्रणों का शोधन एवं रोपण करता है I
hindi translation
madApasmAramUrcchAyaziraH karNAkSiyonijAn । purANaM jayati vyAdhIn vraNazodhanaropaNam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
मदापस्मारमूर्च्छायशिरः कर्णाक्षियोनिजान् । पुराणं जयति व्याधीन् व्रणशोधनरोपणम् ॥४०॥
The use of old ghee cures alcoholism, epilepsy, fainting, diseases of the head, ears and vagina (uterus, vulva) etc. It cleanses and heals wounds.
english translation
पुराने घी के प्रयोग से मदपानजनित मदात्यय आदि विकारों में, अपस्मार, मूर्च्छा, सिर, कान तथा योनि (गर्भाशय, भग) के रोगों का विनाश करता है। यह व्रणों का शोधन एवं रोपण करता है I
hindi translation
madApasmAramUrcchAyaziraH karNAkSiyonijAn । purANaM jayati vyAdhIn vraNazodhanaropaNam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript