Astanga Hrudaya
Progress:44.3%
बल्याः किलाटपीयूषकूर्चिकामोरणादयः। शुक्रनिद्राकफकरा विष्टम्भिगुरुदोषलाः ॥४१॥
MILK PREPARATIONS, FATTY DAIRY PRODUCTS:- Kilata, Piyusa, Kurcika, Morana, etc. are strengthening, increase the semen, sleep and Kapha, cause constipation, heavy to digest, and aggravate the Doshas.
english translation
balyAH kilATapIyUSakUrcikAmoraNAdayaH। zukranidrAkaphakarA viSTambhigurudoSalAH ॥41॥
hk transliteration by Sanscriptगव्ये क्षीरघृते श्रेष्ठे निन्दिते चाविसम्भवे। अथेु वगः इक्षोः सरो गुरुः स्निग्धो बृंहणः कफमूत्रकृत् ॥४२॥
Milk and ghee obtained from cows milk are best and those obtained from ewe’s milk, the least. IKSU VARGA – (GROUP OF SUGARCANE JUICE AND ITS PRODUCTS) IKSURASA GUNA – (PROPERTIES OF SUGARCANE JUICE) :- Juice of sugar cane is • Sara (laxative), • Guru – heavy to digestion • Snigdha – unctuous • Brihmana – nutritive, improves weight • Kaphakrut – increases Kapha • Mutrakrut – increases urine volume
english translation
gavye kSIraghRte zreSThe nindite cAvisambhave। atheu vagaH ikSoH saro guruH snigdho bRMhaNaH kaphamUtrakRt ॥42॥
hk transliteration by Sanscriptवृष्यः शीतोऽस्रपित्तघ्नः स्वादुपाकरसो रसः। सोऽग्रे सलवणो, दन्तपीडितः शर्करासमः ॥४३॥
Vrushya – aphrodisiac Sheeta – coolant Asrapittaghna – useful in bleeding disorders Swadupaka rasa – sweet. The tip of shoots of sugarcane has salt taste.
english translation
vRSyaH zIto'srapittaghnaH svAdupAkaraso rasaH। so'gre salavaNo, dantapIDitaH zarkarAsamaH ॥43॥
hk transliteration by Sanscriptमूलाग्रजन्तुजग्धादिपीडनान्मलसङ्करात्। किञ्चित्कालं विधृत्या च विकृतिं याति यान्त्रिकः ॥४४॥
If the roots, shoots and worm infested parts of the cane is crushed together, the juice gets mixed with dirty material.
english translation
mUlAgrajantujagdhAdipIDanAnmalasaGkarAt। kiJcitkAlaM vidhRtyA ca vikRtiM yAti yAntrikaH ॥44॥
hk transliteration by Sanscriptविदाही गुरुविष्टम्भी तेनासौ तत्र पौण्ड्रकः। शैत्यप्रसादमाधुर्यैर्वरस्तमनु वांशिकः ॥४५॥
It leads to burning sensation, indigestion and constipation. The Poundraka variety of cane is best in view of its coolant, effect, thinness and more sweetness of its juice; next to it is the Vamsika variety.
english translation
vidAhI guruviSTambhI tenAsau tatra pauNDrakaH। zaityaprasAdamAdhuryairvarastamanu vAMzikaH ॥45॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
Progress:44.3%
बल्याः किलाटपीयूषकूर्चिकामोरणादयः। शुक्रनिद्राकफकरा विष्टम्भिगुरुदोषलाः ॥४१॥
MILK PREPARATIONS, FATTY DAIRY PRODUCTS:- Kilata, Piyusa, Kurcika, Morana, etc. are strengthening, increase the semen, sleep and Kapha, cause constipation, heavy to digest, and aggravate the Doshas.
english translation
balyAH kilATapIyUSakUrcikAmoraNAdayaH। zukranidrAkaphakarA viSTambhigurudoSalAH ॥41॥
hk transliteration by Sanscriptगव्ये क्षीरघृते श्रेष्ठे निन्दिते चाविसम्भवे। अथेु वगः इक्षोः सरो गुरुः स्निग्धो बृंहणः कफमूत्रकृत् ॥४२॥
Milk and ghee obtained from cows milk are best and those obtained from ewe’s milk, the least. IKSU VARGA – (GROUP OF SUGARCANE JUICE AND ITS PRODUCTS) IKSURASA GUNA – (PROPERTIES OF SUGARCANE JUICE) :- Juice of sugar cane is • Sara (laxative), • Guru – heavy to digestion • Snigdha – unctuous • Brihmana – nutritive, improves weight • Kaphakrut – increases Kapha • Mutrakrut – increases urine volume
english translation
gavye kSIraghRte zreSThe nindite cAvisambhave। atheu vagaH ikSoH saro guruH snigdho bRMhaNaH kaphamUtrakRt ॥42॥
hk transliteration by Sanscriptवृष्यः शीतोऽस्रपित्तघ्नः स्वादुपाकरसो रसः। सोऽग्रे सलवणो, दन्तपीडितः शर्करासमः ॥४३॥
Vrushya – aphrodisiac Sheeta – coolant Asrapittaghna – useful in bleeding disorders Swadupaka rasa – sweet. The tip of shoots of sugarcane has salt taste.
english translation
vRSyaH zIto'srapittaghnaH svAdupAkaraso rasaH। so'gre salavaNo, dantapIDitaH zarkarAsamaH ॥43॥
hk transliteration by Sanscriptमूलाग्रजन्तुजग्धादिपीडनान्मलसङ्करात्। किञ्चित्कालं विधृत्या च विकृतिं याति यान्त्रिकः ॥४४॥
If the roots, shoots and worm infested parts of the cane is crushed together, the juice gets mixed with dirty material.
english translation
mUlAgrajantujagdhAdipIDanAnmalasaGkarAt। kiJcitkAlaM vidhRtyA ca vikRtiM yAti yAntrikaH ॥44॥
hk transliteration by Sanscriptविदाही गुरुविष्टम्भी तेनासौ तत्र पौण्ड्रकः। शैत्यप्रसादमाधुर्यैर्वरस्तमनु वांशिकः ॥४५॥
It leads to burning sensation, indigestion and constipation. The Poundraka variety of cane is best in view of its coolant, effect, thinness and more sweetness of its juice; next to it is the Vamsika variety.
english translation
vidAhI guruviSTambhI tenAsau tatra pauNDrakaH। zaityaprasAdamAdhuryairvarastamanu vAMzikaH ॥45॥
hk transliteration by Sanscript