Astanga Hrudaya
शोफोदरार्शोग्रहणीदोषमूत्रग्रहारुचीः । प्लीहगुल्मघृतव्यापद्गरपाण्ड्वामयान् जयेत् ॥३४॥
It overcomes inflammation, stomach disease, dysentery, duodenal disease, enuresis, loss of appetite, spleen disorder, tumor, affection - Vyapat, Garvish and Pandu disease.
english translation
यह शोथरोग, उदररोग, अर्शोरोग, ग्रहणीरोग, मूत्राघात, अरुचि, प्लीहाविकार, गुल्म, घृत ( स्नेह ) - व्यापत्, गरविष तथा पाण्डुरोग को जीत लेता है ।
hindi translation
zophodarArzograhaNIdoSamUtragrahArucIH । plIhagulmaghRtavyApadgarapANDvAmayAn jayet ॥34॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
शोफोदरार्शोग्रहणीदोषमूत्रग्रहारुचीः । प्लीहगुल्मघृतव्यापद्गरपाण्ड्वामयान् जयेत् ॥३४॥
It overcomes inflammation, stomach disease, dysentery, duodenal disease, enuresis, loss of appetite, spleen disorder, tumor, affection - Vyapat, Garvish and Pandu disease.
english translation
यह शोथरोग, उदररोग, अर्शोरोग, ग्रहणीरोग, मूत्राघात, अरुचि, प्लीहाविकार, गुल्म, घृत ( स्नेह ) - व्यापत्, गरविष तथा पाण्डुरोग को जीत लेता है ।
hindi translation
zophodarArzograhaNIdoSamUtragrahArucIH । plIhagulmaghRtavyApadgarapANDvAmayAn jayet ॥34॥
hk transliteration by Sanscript