Astanga Hrudaya
सतुषारेण मरुता सहसा शीतलेन च । भूबाष्पेणाम्लपाकेन मलिनेन च वारिणा ॥४३॥
Due to the contact of frosty and thus cold air, due to the effect of steam emanating from the earth, due to the acidic nature of food, due to the use of dirty water during this period and
english translation
तुषार युक्त अतएव शीतल वायु के स्पर्श से पृथिवी में से निकलने वाली भाप के प्रभाव से, आहार के अम्लविपाक वाले होने से, इस काल में होने वाले मैले जल के प्रयोग से तथा
hindi translation
satuSAreNa marutA sahasA zItalena ca । bhUbASpeNAmlapAkena malinena ca vAriNA ॥43॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
सतुषारेण मरुता सहसा शीतलेन च । भूबाष्पेणाम्लपाकेन मलिनेन च वारिणा ॥४३॥
Due to the contact of frosty and thus cold air, due to the effect of steam emanating from the earth, due to the acidic nature of food, due to the use of dirty water during this period and
english translation
तुषार युक्त अतएव शीतल वायु के स्पर्श से पृथिवी में से निकलने वाली भाप के प्रभाव से, आहार के अम्लविपाक वाले होने से, इस काल में होने वाले मैले जल के प्रयोग से तथा
hindi translation
satuSAreNa marutA sahasA zItalena ca । bhUbASpeNAmlapAkena malinena ca vAriNA ॥43॥
hk transliteration by Sanscript