Progress:89.6%
आदानग्लानवपुषामग्निः सन्नोऽपि सीदति । वर्षासु दोषैर्दुष्यन्ति तेऽम्बुलम्बाम्बुदेऽम्बरे ।। ४२ ।।
sanskrit
Rainy season routine- The already weak fire (gastric fire) of the weak bodied people due to the effect of the rainy season (winter, spring, summer) becomes even more weak in this season (season and rainy) due to the doshas like Vata, etc., because the above mentioned doshas are aggravated when the clouds hanging with the weight of water cover the sky.
english translation
वर्षाऋतुचर्या—आदानकाल ( शिशिर, वसन्त, ग्रीष्म) के प्रभाव से दुर्बल शरीर वाले प्राणियों की पहले से ही मन्द हुई अग्नि (जठराग्नि ) इस ( प्रावृट् एवं वर्षा ) ऋतु में वात आदि दोषों से और भी अधिक मन्द पड़ जाती है, क्योंकि उक्त वे दोष जल के भार से लटकते हुए बादलों द्वारा आकाश में छाये रहने पर
hindi translation
AdAnaglAnavapuSAmagniH sanno'pi sIdati | varSAsu doSairduSyanti te'mbulambAmbude'mbare || 42 ||
hk transliteration by SanscriptAstanga Hrudaya
Progress:89.6%
आदानग्लानवपुषामग्निः सन्नोऽपि सीदति । वर्षासु दोषैर्दुष्यन्ति तेऽम्बुलम्बाम्बुदेऽम्बरे ।। ४२ ।।
sanskrit
Rainy season routine- The already weak fire (gastric fire) of the weak bodied people due to the effect of the rainy season (winter, spring, summer) becomes even more weak in this season (season and rainy) due to the doshas like Vata, etc., because the above mentioned doshas are aggravated when the clouds hanging with the weight of water cover the sky.
english translation
वर्षाऋतुचर्या—आदानकाल ( शिशिर, वसन्त, ग्रीष्म) के प्रभाव से दुर्बल शरीर वाले प्राणियों की पहले से ही मन्द हुई अग्नि (जठराग्नि ) इस ( प्रावृट् एवं वर्षा ) ऋतु में वात आदि दोषों से और भी अधिक मन्द पड़ जाती है, क्योंकि उक्त वे दोष जल के भार से लटकते हुए बादलों द्वारा आकाश में छाये रहने पर
hindi translation
AdAnaglAnavapuSAmagniH sanno'pi sIdati | varSAsu doSairduSyanti te'mbulambAmbude'mbare || 42 ||
hk transliteration by Sanscript