Astanga Hrudaya
Progress:86.7%
दन्तप्रपीडनोत्कासगण्डाध्मानानि चाचरेत्। पृष्ठतो यन्त्रयेच्चैनं वस्त्रमावेष्टयन्नरः॥२१॥
Grinding the teeth, coughing, inflating the mouth to enlarge the cheeks, should also be done his body Trunk should be wound with a band of cloth, controlled – by knots at the back;
english translation
dantaprapIDanotkAsagaNDAdhmAnAni cAcaret। pRSThato yantrayeccainaM vastramAveSTayannaraH॥21॥
hk transliteration by Sanscriptकन्धरायां परिक्षिप्य न्यस्यान्तर्वामतर्जनीम्। एषोऽन्तर्मुखवर्ज्यानां सिराणां यन्त्रणे विधिः॥२२॥
His neck should also be tied with a band of cloth and tightened This is the mode of raising the deep seated veins.
english translation
kandharAyAM parikSipya nyasyAntarvAmatarjanIm। eSo'ntarmukhavarjyAnAM sirANAM yantraNe vidhiH॥22॥
hk transliteration by Sanscriptततो मध्यमयाऽङ्गुल्या वैद्योऽङ्गुष्ठविमुक्तया। ताडयेत् उत्थितां ज्ञात्वा स्पर्शाद्वाऽङ्गुष्ठपीडनैः॥२३॥
Then the physician should tap the raised vein with his middle finger tripped off by the thumb; noticing the elevation, or raising it, once again by kneading it with the thumb;
english translation
tato madhyamayA'GgulyA vaidyo'GguSThavimuktayA। tADayet utthitAM jJAtvA sparzAdvA'GguSThapIDanaiH॥23॥
hk transliteration by Sanscriptकुठार्या लक्षयेन्मध्ये वामहस्तगृहीतया। फलोद्देशे सुनिष्कम्पं सिरां, तद्वच्च मोक्षयेत्॥२४॥
then holding the axe with his left hand, place its edge on the middle portion of the vein and give up in the Axe without Shaking. Axe should be lifted up in the same way, tapping and kneading the vein for making more blood to come out.
english translation
kuThAryA lakSayenmadhye vAmahastagRhItayA। phaloddeze suniSkampaM sirAM, tadvacca mokSayet॥24॥
hk transliteration by Sanscriptताडयन् पीडयंश्चैनांविध्येद्व्रीहिमुखेन तु। अङ्गुष्ठेनोन्नमय्याग्रे नासिकामुपनासिकाम्॥२५॥
The vein- of the nose should be cut with the Vrihimukha Sastra- the Lancet with its face shaped like a grain of rice after raising the tip and the surrounding areas of the near with the thumb.
english translation
tADayan pIDayaMzcainAMvidhyedvrIhimukhena tu। aGguSThenonnamayyAgre nAsikAmupanAsikAm॥25॥
hk transliteration by Sanscript