Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/27/23

ततो मध्यमयाऽङ्गुल्या वैद्योऽङ्गुष्ठविमुक्तया। ताडयेत् उत्थितां ज्ञात्वा स्पर्शाद्वाऽङ्गुष्ठपीडनैः॥२३॥

sanskrit

Then the physician should tap the raised vein with his middle finger tripped off by the thumb; noticing the elevation, or raising it, once again by kneading it with the thumb;

english translation

tato madhyamayA'GgulyA vaidyo'GguSThavimuktayA। tADayet utthitAM jJAtvA sparzAdvA'GguSThapIDanaiH॥23॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/27/23

ततो मध्यमयाऽङ्गुल्या वैद्योऽङ्गुष्ठविमुक्तया। ताडयेत् उत्थितां ज्ञात्वा स्पर्शाद्वाऽङ्गुष्ठपीडनैः॥२३॥

sanskrit

Then the physician should tap the raised vein with his middle finger tripped off by the thumb; noticing the elevation, or raising it, once again by kneading it with the thumb;

english translation

tato madhyamayA'GgulyA vaidyo'GguSThavimuktayA। tADayet utthitAM jJAtvA sparzAdvA'GguSThapIDanaiH॥23॥

hk transliteration by Sanscript