अनृजुः क्षवथूद्गारकासस्वप्नान्नमैथुनम् । कूलच्छायां नृपद्विष्टं व्यालदंष्ट्रिविषाणिनः ॥४१॥
Other prohibited acts – When the body is not in a straight position, do not sneeze, burp, cough, sleep, eat or have sex. Do not sit in the shade of a river bank, do not support the king's enemy. Stay away from snakes, dogs and other animals that bite with their teeth. Always stay away from animals like bulls, buffaloes and others that attack with their horns.
english translation
अन्य निषिद्ध कर्म –जब शरीर की स्थिति सीधी न हो ऐसी अवस्था में न छींके, न डकार ले, न खाँसे, न सोये, न खाना खाये और न मैथुन करे। कूल (नदी का किनारा) की छाया में न बैठे, राजा के शत्रु का साथ न करे। सर्प से, दाँतों से काटने वाले कुत्ता आदि प्राणियों से दूर रहे। सींग से मारने वाले साँड़, भैंसा आदि प्राणियों से सदा दूर रहे।
hindi translation
anRjuH kSavathUdgArakAsasvapnAnnamaithunam | kUlacchAyAM nRpadviSTaM vyAladaMSTriviSANinaH ||41||
hk transliteration by Sanscript