Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/2/34

नाक्रामेच्छर्करालोष्टबलिस्नानभुवो न च । नदीं तरेन्न बाहुभ्यां, नाग्निस्कन्धमभिव्रजेत् ॥३४॥

sanskrit

Prohibited activities - One should not set foot on heaps of ashes, heaps of grain husks, dirt, gravel, heaps of stones, sacrificial places and bathing places. Do not cross a fast flowing river or a gushing river by swimming with the arms. Do not go near an Agniskandha (heap of fire or volcano).

english translation

निषिद्ध कार्य — राख के ढेर, अनाज की भूसी के ढेर, गंदगी, बजरी, पत्थर के ढेर, बलि के स्थान और स्नान के स्थान पर पैर नहीं रखना चाहिए। वेगवाली नदी या घहराती हुई नदी को बाँहों से तैरकर पार न करे। अग्निस्कन्ध (आग के ढेर अथवा ज्वालामुखी) के समीप न जाये।

hindi translation

nAkrAmeccharkarAloSTabalisnAnabhuvo na ca । nadIM tarenna bAhubhyAM, nAgniskandhamabhivrajet ॥34॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/2/34

नाक्रामेच्छर्करालोष्टबलिस्नानभुवो न च । नदीं तरेन्न बाहुभ्यां, नाग्निस्कन्धमभिव्रजेत् ॥३४॥

sanskrit

Prohibited activities - One should not set foot on heaps of ashes, heaps of grain husks, dirt, gravel, heaps of stones, sacrificial places and bathing places. Do not cross a fast flowing river or a gushing river by swimming with the arms. Do not go near an Agniskandha (heap of fire or volcano).

english translation

निषिद्ध कार्य — राख के ढेर, अनाज की भूसी के ढेर, गंदगी, बजरी, पत्थर के ढेर, बलि के स्थान और स्नान के स्थान पर पैर नहीं रखना चाहिए। वेगवाली नदी या घहराती हुई नदी को बाँहों से तैरकर पार न करे। अग्निस्कन्ध (आग के ढेर अथवा ज्वालामुखी) के समीप न जाये।

hindi translation

nAkrAmeccharkarAloSTabalisnAnabhuvo na ca । nadIM tarenna bAhubhyAM, nAgniskandhamabhivrajet ॥34॥

hk transliteration by Sanscript