Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/35

सर्वाकृतिस्त्रिभिर्दोषैरपस्मार इवापरः । पातयत्याशु निश्चेष्टं विना बीभत्सचेष्टितैः ॥ ३५ ॥

sanskrit

In that caused by all the three Doshas (Sannipata), all the symptoms are present simultaneously. The person appears just like a patient suffering from Apasmara (epilepsy), falling to the ground rapidly with complete loss of consciousness, but without Bhibhatsa-chesta—the horrifying movements typical of epilepsy (such as the appearance of froth at the corners of the mouth, unusual sounds from the throat, or jerky movements of the arms and legs). Thus ends the diagnosis of Murccha (fainting).

english translation

sarvAkRtistribhirdoSairapasmAra ivAparaH । pAtayatyAzu nizceSTaM vinA bIbhatsaceSTitaiH ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/35

सर्वाकृतिस्त्रिभिर्दोषैरपस्मार इवापरः । पातयत्याशु निश्चेष्टं विना बीभत्सचेष्टितैः ॥ ३५ ॥

sanskrit

In that caused by all the three Doshas (Sannipata), all the symptoms are present simultaneously. The person appears just like a patient suffering from Apasmara (epilepsy), falling to the ground rapidly with complete loss of consciousness, but without Bhibhatsa-chesta—the horrifying movements typical of epilepsy (such as the appearance of froth at the corners of the mouth, unusual sounds from the throat, or jerky movements of the arms and legs). Thus ends the diagnosis of Murccha (fainting).

english translation

sarvAkRtistribhirdoSairapasmAra ivAparaH । pAtayatyAzu nizceSTaM vinA bIbhatsaceSTitaiH ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript