Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/34

तमश्चिराच्च बुध्येत सहृल्लासः प्रसेकवान् । गुरुभिः स्तिमितैरङ्गैरार्द्रचर्मावनद्धवत् ॥ ३४ ॥

sanskrit

This is associated with nausea/oppression in the heart (hrillasha), excessive salivation (praseka), a feeling of heaviness, and rigid or restricted movements of the limbs as though the body were wrapped tightly in a moist hide (ardra-charma-avanaddhavat).

english translation

tamazcirAcca budhyeta sahRllAsaH prasekavAn । gurubhiH stimitairaGgairArdracarmAvanaddhavat ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/34

तमश्चिराच्च बुध्येत सहृल्लासः प्रसेकवान् । गुरुभिः स्तिमितैरङ्गैरार्द्रचर्मावनद्धवत् ॥ ३४ ॥

sanskrit

This is associated with nausea/oppression in the heart (hrillasha), excessive salivation (praseka), a feeling of heaviness, and rigid or restricted movements of the limbs as though the body were wrapped tightly in a moist hide (ardra-charma-avanaddhavat).

english translation

tamazcirAcca budhyeta sahRllAsaH prasekavAn । gurubhiH stimitairaGgairArdracarmAvanaddhavat ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript