Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/27

रूक्षश्यावारुणतनुर्मदे वातोद्भवे भवेत् । पित्तेन क्रोधनो रक्तपीताभः कलहप्रियः ॥ २७ ॥

sanskrit

the person's movements and activities are staggered or hindered in the middle, and the body becomes dry and blackish-red (shvava-aruna). In intoxication of Pitta origin, the person is quick to anger, the body takes on a reddish-yellow complexion, and they become highly argumentative and fond of quarreling.

english translation

rUkSazyAvAruNatanurmade vAtodbhave bhavet । pittena krodhano raktapItAbhaH kalahapriyaH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/27

रूक्षश्यावारुणतनुर्मदे वातोद्भवे भवेत् । पित्तेन क्रोधनो रक्तपीताभः कलहप्रियः ॥ २७ ॥

sanskrit

the person's movements and activities are staggered or hindered in the middle, and the body becomes dry and blackish-red (shvava-aruna). In intoxication of Pitta origin, the person is quick to anger, the body takes on a reddish-yellow complexion, and they become highly argumentative and fond of quarreling.

english translation

rUkSazyAvAruNatanurmade vAtodbhave bhavet । pittena krodhano raktapItAbhaH kalahapriyaH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript