Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/11

मद्यं त्रिवर्गधीधैर्यलज्जादेरपि नाशनम् । नातिमाद्यन्ति बलिनः कृताहारा महाशनाः ॥ ११ ॥

sanskrit

While wine (consumed in a wrong way) leads even to the total loss of the three pursuits of life—Dharma (righteousness), Artha (wealth), and Kama (desire)—as well as the destruction of one's intelligence, courage, and sense of shame. Persons who get intoxicated with difficulty and those who get intoxicated easily: Persons who are strong, who have taken food, who consume more quantity of food (habitually), who are fatty,

english translation

madyaM trivargadhIdhairyalajjAderapi nAzanam । nAtimAdyanti balinaH kRtAhArA mahAzanAH ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/6/11

मद्यं त्रिवर्गधीधैर्यलज्जादेरपि नाशनम् । नातिमाद्यन्ति बलिनः कृताहारा महाशनाः ॥ ११ ॥

sanskrit

While wine (consumed in a wrong way) leads even to the total loss of the three pursuits of life—Dharma (righteousness), Artha (wealth), and Kama (desire)—as well as the destruction of one's intelligence, courage, and sense of shame. Persons who get intoxicated with difficulty and those who get intoxicated easily: Persons who are strong, who have taken food, who consume more quantity of food (habitually), who are fatty,

english translation

madyaM trivargadhIdhairyalajjAderapi nAzanam । nAtimAdyanti balinaH kRtAhArA mahAzanAH ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript