Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/46

षष्ठी स्यादुपसर्गाच्च वातपित्ते तु कारणम् । सर्वासु तत्प्रकोपो हि सौम्यधातुप्रशोषणात् ॥ ४६ ॥

sanskrit

(plasma) and the sixth form (effect of) other diseases. Trishna samprapti (pathogenesis of thirst) Vata and Pitta together (undergoing aggravation) are the causes (for all the types); such an aggravation is due to evaporation (depletion or loss of) Saumya Dhatu (tissues which are coolant and watery).

english translation

SaSThI syAdupasargAcca vAtapitte tu kAraNam । sarvAsu tatprakopo hi saumyadhAtuprazoSaNAt ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/46

षष्ठी स्यादुपसर्गाच्च वातपित्ते तु कारणम् । सर्वासु तत्प्रकोपो हि सौम्यधातुप्रशोषणात् ॥ ४६ ॥

sanskrit

(plasma) and the sixth form (effect of) other diseases. Trishna samprapti (pathogenesis of thirst) Vata and Pitta together (undergoing aggravation) are the causes (for all the types); such an aggravation is due to evaporation (depletion or loss of) Saumya Dhatu (tissues which are coolant and watery).

english translation

SaSThI syAdupasargAcca vAtapitte tu kAraNam । sarvAsu tatprakopo hi saumyadhAtuprazoSaNAt ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript