Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/45

चिकित्सेदामयं घोरं तं शीघ्रं शीघ्रकारिणम् । वातात्पित्तात्कफात्तृष्णा सन्निपाताद्रसक्षयात् ॥ ४५ ॥

sanskrit

continuously torn apart by a saw; treatment of this grave disease which is going to increase quickly should be commenced soon. Thus ends the diagnosis of Hrdroga (heart disease). henceforth will be expounded the diagnosis of thirst Trishna Nidana (diagnosis of thirst) Trishna (thirst) arises from (aggravation of) Vata, Pitta, Kapha, Sannipata (combination of all the Doshas), Rasa Kshaya (depletion or loss of Rasa Dhatu (plasma)

english translation

cikitsedAmayaM ghoraM taM zIghraM zIghrakAriNam । vAtAtpittAtkaphAttRSNA sannipAtAdrasakSayAt ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/45

चिकित्सेदामयं घोरं तं शीघ्रं शीघ्रकारिणम् । वातात्पित्तात्कफात्तृष्णा सन्निपाताद्रसक्षयात् ॥ ४५ ॥

sanskrit

continuously torn apart by a saw; treatment of this grave disease which is going to increase quickly should be commenced soon. Thus ends the diagnosis of Hrdroga (heart disease). henceforth will be expounded the diagnosis of thirst Trishna Nidana (diagnosis of thirst) Trishna (thirst) arises from (aggravation of) Vata, Pitta, Kapha, Sannipata (combination of all the Doshas), Rasa Kshaya (depletion or loss of Rasa Dhatu (plasma)

english translation

cikitsedAmayaM ghoraM taM zIghraM zIghrakAriNam । vAtAtpittAtkaphAttRSNA sannipAtAdrasakSayAt ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript