Verse 40 · Rajayakshmadi Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Pulmonary Tuberculosis Etc.) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/40

भिद्यते शुष्यति स्तब्धं हृदयं शून्यता द्रवः । अकस्माद्दीनता शोको भयं शब्दासहिष्णुता ॥ ४० ॥

sanskrit

drying up, steadiness (absence of movement), feeling of emptiness and increased rate of the heart; feeling of helplessness (incapacity to withstand the troubles), grief, and fear without (any other apparent) reason, inability to withstand noise;

english translation

bhidyate zuSyati stabdhaM hRdayaM zUnyatA dravaH । akasmAddInatA zoko bhayaM zabdAsahiSNutA ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/40

भिद्यते शुष्यति स्तब्धं हृदयं शून्यता द्रवः । अकस्माद्दीनता शोको भयं शब्दासहिष्णुता ॥ ४० ॥

sanskrit

drying up, steadiness (absence of movement), feeling of emptiness and increased rate of the heart; feeling of helplessness (incapacity to withstand the troubles), grief, and fear without (any other apparent) reason, inability to withstand noise;

english translation

bhidyate zuSyati stabdhaM hRdayaM zUnyatA dravaH । akasmAddInatA zoko bhayaM zabdAsahiSNutA ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript