Verse 39 · Rajayakshmadi Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Pulmonary Tuberculosis Etc.) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/39

तेषां गुल्मनिदानोक्तैः समुत्थानैश्च सम्भवः । वातेन शूल्यतेऽत्यर्थं तुद्यते स्फुटतीव च ॥ ३९ ॥

sanskrit

They arise from the causes enumerated in Gulma Nidana (chapter. 11). Rupa (clinical features) Vataja: In that due to Vata, there is severe pain such as pricking, piercing, bursting or splitting;

english translation

teSAM gulmanidAnoktaiH samutthAnaizca sambhavaH । vAtena zUlyate'tyarthaM tudyate sphuTatIva ca ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/5/39

तेषां गुल्मनिदानोक्तैः समुत्थानैश्च सम्भवः । वातेन शूल्यतेऽत्यर्थं तुद्यते स्फुटतीव च ॥ ३९ ॥

sanskrit

They arise from the causes enumerated in Gulma Nidana (chapter. 11). Rupa (clinical features) Vataja: In that due to Vata, there is severe pain such as pricking, piercing, bursting or splitting;

english translation

teSAM gulmanidAnoktaiH samutthAnaizca sambhavaH । vAtena zUlyate'tyarthaM tudyate sphuTatIva ca ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript