Verse 41 · Vatashonita Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Gout) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/41

शकृत् पीडितमन्नेन दुःखं शुष्कं चिरात्सृजेत् । सर्वधात्वावृते वायौ श्रोणिवङ्क्षणपृष्ठरुक् ॥ ४१ ॥

sanskrit

difficulty in defecation, discomfort in lower abdomen is caused by the food, is expelled with difficulty in dry condition and after long time. Sarvadhatu avrita Vata: Vata obstructed by all tissues: When vata is obstructed by all the tissues, there is pain in the pelvis, groins and back;

english translation

zakRt pIDitamannena duHkhaM zuSkaM cirAtsRjet । sarvadhAtvAvRte vAyau zroNivaGkSaNapRSTharuk ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/41

शकृत् पीडितमन्नेन दुःखं शुष्कं चिरात्सृजेत् । सर्वधात्वावृते वायौ श्रोणिवङ्क्षणपृष्ठरुक् ॥ ४१ ॥

sanskrit

difficulty in defecation, discomfort in lower abdomen is caused by the food, is expelled with difficulty in dry condition and after long time. Sarvadhatu avrita Vata: Vata obstructed by all tissues: When vata is obstructed by all the tissues, there is pain in the pelvis, groins and back;

english translation

zakRt pIDitamannena duHkhaM zuSkaM cirAtsRjet । sarvadhAtvAvRte vAyau zroNivaGkSaNapRSTharuk ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript