Verse 39 · Vatashonita Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Gout) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/39

भुक्ते कुक्षौ रुजा जीर्णे शाम्यत्यन्नावृतेऽनिले । मूत्राप्रवृत्तिराध्मानं बस्तेर्मूत्रावृते भवेत् ॥ ३९ ॥

sanskrit

When vata is obstructed by the food, there is pain in abdomen soon after consuming food, subsiding after digestion Malavrita Vata: Vata obstructed by excreta: When Vata is obstructed by the urine, lack of urination, distention of the urinary bladder; when Vata is obstructed by the feces.

english translation

bhukte kukSau rujA jIrNe zAmyatyannAvRte'nile । mUtrApravRttirAdhmAnaM bastermUtrAvRte bhavet ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/16/39

भुक्ते कुक्षौ रुजा जीर्णे शाम्यत्यन्नावृतेऽनिले । मूत्राप्रवृत्तिराध्मानं बस्तेर्मूत्रावृते भवेत् ॥ ३९ ॥

sanskrit

When vata is obstructed by the food, there is pain in abdomen soon after consuming food, subsiding after digestion Malavrita Vata: Vata obstructed by excreta: When Vata is obstructed by the urine, lack of urination, distention of the urinary bladder; when Vata is obstructed by the feces.

english translation

bhukte kukSau rujA jIrNe zAmyatyannAvRte'nile । mUtrApravRttirAdhmAnaM bastermUtrAvRte bhavet ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript