Verse 43 · Panduroga Shopha Visarpa Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Anemia, Dropsy And Herpes) · Nidana Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/13/43

अथ विसर्पनिदानम् । स्यात् विसर्पो अभिघात अन्तैर्दोषै: दूष्यैश्च शोफवत् । त्र्यधिष्ठानं च तं प्राहुर्बाह्यान्तरुभयाश्रयात् ॥ ४३ ॥

sanskrit

Thus begins Visarpa Nidanam (Diagnosis of Herpes/Erysipelas). Visarpa—a spreading skin disease—is similar in respect of its doshas, dushyas (vitiated tissues), and kinds to shopha, ending with the traumatic (abhighataja) variety. Its place of manifestation is said to be threefold—external (bahya), internal (antara), and both (ubhaya);

english translation

atha visarpanidAnam । syAt visarpo abhighAta antairdoSai: dUSyaizca zophavat । tryadhiSThAnaM ca taM prAhurbAhyAntarubhayAzrayAt ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/13/43

अथ विसर्पनिदानम् । स्यात् विसर्पो अभिघात अन्तैर्दोषै: दूष्यैश्च शोफवत् । त्र्यधिष्ठानं च तं प्राहुर्बाह्यान्तरुभयाश्रयात् ॥ ४३ ॥

sanskrit

Thus begins Visarpa Nidanam (Diagnosis of Herpes/Erysipelas). Visarpa—a spreading skin disease—is similar in respect of its doshas, dushyas (vitiated tissues), and kinds to shopha, ending with the traumatic (abhighataja) variety. Its place of manifestation is said to be threefold—external (bahya), internal (antara), and both (ubhaya);

english translation

atha visarpanidAnam । syAt visarpo abhighAta antairdoSai: dUSyaizca zophavat । tryadhiSThAnaM ca taM prAhurbAhyAntarubhayAzrayAt ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript