Astanga Hrudaya
कफवन्मेदसा वृद्धिर्मृदुस्तालफलोपमः । मूत्रधारणशीलस्य मूत्रजः स तु गच्छतः ॥ २६ ॥
in that caused by fat the swelling of scrotum is soft and resembles a ripe fruit of tala – Borassus flabellifer (blakish- blue) in color and big in size and has symptoms of kapha swelling. Mutraja Vrddhi (Hydrocele): Vrddhi (scrotal enlargement) caused by urine happens in persons who suppress the urge of urine habitually,
english translation
kaphavanmedasA vRddhirmRdustAlaphalopamaH । mUtradhAraNazIlasya mUtrajaH sa tu gacchataH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscript