दिवा विबुद्धे हृदये जाग्रतः पुण्डरीकवत् । अन्नमक्लिन्नधातुत्वादजीर्णेऽपि हितं निशि ॥५३०॥
During the day, when the heart is awake and functioning like a lotus, and the food remains non-dry and intact within the tissues, it is beneficial to consume even if digestion is impaired at night.
english translation
दिन में, जब हृदय जाग्रत और कमल के समान कार्यशील होता है, और भोजन धातुओं में सूखा या विकृत नहीं होता, तब रात को अजीर्ण होने पर भी भोजन करना हितकारी होता है।
hindi translation