1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
•
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:64.7%
तत्र नद्यः पश्चिमाभिमुखाः पथ्याः, लघूदकत्वात्; पूर्वाभिमुखास्तु न प्रशस्यन्ते, गुरूदकत्वात्; दक्षिणाभिमुखा नातिदोषलाः, साधारणत्वात् | तत्र सह्यप्रभवाःकुष्ठं जनयन्ति, विन्ध्यप्रभवाः कुष्ठं पाण्डुरोगं च, मलयप्रभवाः कृमीन्, महेन्द्रप्रभवाः श्लीपदोदराणि, हिमवत्प्रभवा हृद्रोगश्वयथुशिरोरोगश्लीपदगलगण्डान्, प्राच्यावन्त्या अपरावन्त्याश्चार्शांस्युपजनयन्ति, पारियात्रप्रभवाः पथ्या बलारोग्यकर्य इति ||२१||
sanskrit
Rivers flowing westward are beneficial due to their lightness; those flowing eastward are not recommended because of their heaviness. Rivers flowing southward are not excessively harmful, being of ordinary quality. Among these, rivers originating from the Sahyadri mountains cause leprosy, those from the Vindhya mountains cause leprosy and jaundice, those from the Malaya mountains lead to worms, those from the Mahendra mountains cause leprosy, abdominal diseases, and skin disorders, those from the Himalayas lead to heart disease, fever, head disorders, and leprosy, and those from the eastern and western regions cause various kinds of ulcers. Rivers from the Parvat region are beneficial and support strength and health.
english translation
hindi translation
tatra nadyaH pazcimAbhimukhAH pathyAH, laghUdakatvAt; pUrvAbhimukhAstu na prazasyante, gurUdakatvAt; dakSiNAbhimukhA nAtidoSalAH, sAdhAraNatvAt | tatra sahyaprabhavAHkuSThaM janayanti, vindhyaprabhavAH kuSThaM pANDurogaM ca, malayaprabhavAH kRmIn, mahendraprabhavAH zlIpadodarANi, himavatprabhavA hRdrogazvayathuzirorogazlIpadagalagaNDAn, prAcyAvantyA aparAvantyAzcArzAMsyupajanayanti, pAriyAtraprabhavAH pathyA balArogyakarya iti ||21||
hk transliteration
नद्यः शीघ्रवहा लघ्व्यः प्रोक्ता याश्चामलोदकाः | गुर्व्यः शैवालसञ्छन्नाः कलुषा मन्दगाश्च याः ||२२||
sanskrit
Rivers that flow quickly and are light are considered beneficial, while those that are impure, obstructed by algae, or flow slowly are considered harmful.
english translation
hindi translation
nadyaH zIghravahA laghvyaH proktA yAzcAmalodakAH | gurvyaH zaivAlasaJchannAH kaluSA mandagAzca yAH ||22||
hk transliteration
प्रायेण नद्यो मरुषु सतिक्ता लवणान्विताः | लघ्व्यः समधुराश्चैव पौरुषेया बले हिताः ||२३||
sanskrit
Generally, rivers in deserts are salty and impure. Light and mildly sweet rivers are beneficial for strength and health.
english translation
hindi translation
prAyeNa nadyo maruSu satiktA lavaNAnvitAH | laghvyaH samadhurAzcaiva pauruSeyA bale hitAH ||23||
hk transliteration
तत्र सर्वेषामेव भौमानां ग्रहणं प्रत्यूषसि, तत्र ह्यमलत्वं शैत्यं चाधिकं भवति, स एव चापां परो गुण इति ||२४||
sanskrit
Among all earthly waters, those collected at dawn are particularly pure, and they possess a greater degree of coolness. This quality is the most distinguished among them.
english translation
hindi translation
tatra sarveSAmeva bhaumAnAM grahaNaM pratyUSasi, tatra hyamalatvaM zaityaM cAdhikaM bhavati, sa eva cApAM paro guNa iti ||24||
hk transliteration
दिवार्ककिरणैर्जुष्टं निशायामिन्दुरश्मिभिः | अरूक्षमनभिष्यन्दि तत्तुल्यं गगनाम्बुना ||२५||
sanskrit
Water that is touched by the rays of the sun during the day, and by the moonlight at night, is considered to be equally effective and comparable to water from the sky, as it does not become impure and remains free from excessive moisture.
english translation
hindi translation
divArkakiraNairjuSTaM nizAyAmindurazmibhiH | arUkSamanabhiSyandi tattulyaM gaganAmbunA ||25||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:64.7%
तत्र नद्यः पश्चिमाभिमुखाः पथ्याः, लघूदकत्वात्; पूर्वाभिमुखास्तु न प्रशस्यन्ते, गुरूदकत्वात्; दक्षिणाभिमुखा नातिदोषलाः, साधारणत्वात् | तत्र सह्यप्रभवाःकुष्ठं जनयन्ति, विन्ध्यप्रभवाः कुष्ठं पाण्डुरोगं च, मलयप्रभवाः कृमीन्, महेन्द्रप्रभवाः श्लीपदोदराणि, हिमवत्प्रभवा हृद्रोगश्वयथुशिरोरोगश्लीपदगलगण्डान्, प्राच्यावन्त्या अपरावन्त्याश्चार्शांस्युपजनयन्ति, पारियात्रप्रभवाः पथ्या बलारोग्यकर्य इति ||२१||
sanskrit
Rivers flowing westward are beneficial due to their lightness; those flowing eastward are not recommended because of their heaviness. Rivers flowing southward are not excessively harmful, being of ordinary quality. Among these, rivers originating from the Sahyadri mountains cause leprosy, those from the Vindhya mountains cause leprosy and jaundice, those from the Malaya mountains lead to worms, those from the Mahendra mountains cause leprosy, abdominal diseases, and skin disorders, those from the Himalayas lead to heart disease, fever, head disorders, and leprosy, and those from the eastern and western regions cause various kinds of ulcers. Rivers from the Parvat region are beneficial and support strength and health.
english translation
hindi translation
tatra nadyaH pazcimAbhimukhAH pathyAH, laghUdakatvAt; pUrvAbhimukhAstu na prazasyante, gurUdakatvAt; dakSiNAbhimukhA nAtidoSalAH, sAdhAraNatvAt | tatra sahyaprabhavAHkuSThaM janayanti, vindhyaprabhavAH kuSThaM pANDurogaM ca, malayaprabhavAH kRmIn, mahendraprabhavAH zlIpadodarANi, himavatprabhavA hRdrogazvayathuzirorogazlIpadagalagaNDAn, prAcyAvantyA aparAvantyAzcArzAMsyupajanayanti, pAriyAtraprabhavAH pathyA balArogyakarya iti ||21||
hk transliteration
नद्यः शीघ्रवहा लघ्व्यः प्रोक्ता याश्चामलोदकाः | गुर्व्यः शैवालसञ्छन्नाः कलुषा मन्दगाश्च याः ||२२||
sanskrit
Rivers that flow quickly and are light are considered beneficial, while those that are impure, obstructed by algae, or flow slowly are considered harmful.
english translation
hindi translation
nadyaH zIghravahA laghvyaH proktA yAzcAmalodakAH | gurvyaH zaivAlasaJchannAH kaluSA mandagAzca yAH ||22||
hk transliteration
प्रायेण नद्यो मरुषु सतिक्ता लवणान्विताः | लघ्व्यः समधुराश्चैव पौरुषेया बले हिताः ||२३||
sanskrit
Generally, rivers in deserts are salty and impure. Light and mildly sweet rivers are beneficial for strength and health.
english translation
hindi translation
prAyeNa nadyo maruSu satiktA lavaNAnvitAH | laghvyaH samadhurAzcaiva pauruSeyA bale hitAH ||23||
hk transliteration
तत्र सर्वेषामेव भौमानां ग्रहणं प्रत्यूषसि, तत्र ह्यमलत्वं शैत्यं चाधिकं भवति, स एव चापां परो गुण इति ||२४||
sanskrit
Among all earthly waters, those collected at dawn are particularly pure, and they possess a greater degree of coolness. This quality is the most distinguished among them.
english translation
hindi translation
tatra sarveSAmeva bhaumAnAM grahaNaM pratyUSasi, tatra hyamalatvaM zaityaM cAdhikaM bhavati, sa eva cApAM paro guNa iti ||24||
hk transliteration
दिवार्ककिरणैर्जुष्टं निशायामिन्दुरश्मिभिः | अरूक्षमनभिष्यन्दि तत्तुल्यं गगनाम्बुना ||२५||
sanskrit
Water that is touched by the rays of the sun during the day, and by the moonlight at night, is considered to be equally effective and comparable to water from the sky, as it does not become impure and remains free from excessive moisture.
english translation
hindi translation
divArkakiraNairjuSTaM nizAyAmindurazmibhiH | arUkSamanabhiSyandi tattulyaM gaganAmbunA ||25||
hk transliteration