Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/30/18

यश्चानिलं मूर्तिमन्तमन्तरिक्षं च पश्यति | धूमनीहारवासोभिरावृतामिव मेदिनीम् ||१८||

sanskrit

The person who sees the sky as if it were enveloped by smoke or a covering resembling dust, or who perceives the earth as being obscured in a similar manner, should be considered as having an unfavorable prognosis.

english translation

जो व्यक्ति आकाश को धुएँ या धूल की परत से ढका हुआ देखता है, या जो पृथ्वी को इसी प्रकार से ढका हुआ अनुभव करता है, उसे प्रतिकूल भविष्यवाणी वाला माना जाता है।

hindi translation

yazcAnilaM mUrtimantamantarikSaM ca pazyati | dhUmanIhAravAsobhirAvRtAmiva medinIm ||18||

hk transliteration by Sanscript