Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/29/42

ग्रन्थ्यर्बुदादिषु सदा छेदशब्दस्तु पूजितः | विद्रध्युदरगुल्मेषु भेदशब्दस्तथैव च ||४२||

sanskrit

"In cases of knots, tumors, and similar conditions, the term 'cheda' (cutting) is always respected. For conditions like abscesses, abdominal distension, and tumors, the term 'bheda' (piercing or breaking) is also respected."

english translation

"ग्रंथियों, बड़ों और इसी प्रकार की स्थितियों में 'छेदन' (कटाई) शब्द सदैव पूजित होता है। फोड़े, उदर, और गुहाओं जैसी स्थितियों में 'भेदन' (छेदन या तोड़ना) शब्द भी सम्मानित होता है।"

hindi translation

granthyarbudAdiSu sadA chedazabdastu pUjitaH | vidradhyudaragulmeSu bhedazabdastathaiva ca ||42||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/29/42

ग्रन्थ्यर्बुदादिषु सदा छेदशब्दस्तु पूजितः | विद्रध्युदरगुल्मेषु भेदशब्दस्तथैव च ||४२||

sanskrit

"In cases of knots, tumors, and similar conditions, the term 'cheda' (cutting) is always respected. For conditions like abscesses, abdominal distension, and tumors, the term 'bheda' (piercing or breaking) is also respected."

english translation

"ग्रंथियों, बड़ों और इसी प्रकार की स्थितियों में 'छेदन' (कटाई) शब्द सदैव पूजित होता है। फोड़े, उदर, और गुहाओं जैसी स्थितियों में 'भेदन' (छेदन या तोड़ना) शब्द भी सम्मानित होता है।"

hindi translation

granthyarbudAdiSu sadA chedazabdastu pUjitaH | vidradhyudaragulmeSu bhedazabdastathaiva ca ||42||

hk transliteration by Sanscript