Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/29/43

रक्तपित्तातिसारेषु रुद्धशब्दः प्रशस्यते | एवं व्याधिविशेषेण निमित्तमुपधारयेत् ||४३||

sanskrit

"In cases of excessive bleeding and blood disorders, the term 'rudha' (blocked or obstructed) is praised. Thus, one should understand the causes according to the specific disease."

english translation

"रक्तपित्त और रक्त संबंधी विकारों में 'रुद्ध' (रोकना या अवरुद्ध) शब्द की प्रशंसा की जाती है। इस प्रकार, प्रत्येक रोग के अनुसार निमित्त (कारण) को समझना चाहिए।"

hindi translation

raktapittAtisAreSu ruddhazabdaH prazasyate | evaM vyAdhivizeSeNa nimittamupadhArayet ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/29/43

रक्तपित्तातिसारेषु रुद्धशब्दः प्रशस्यते | एवं व्याधिविशेषेण निमित्तमुपधारयेत् ||४३||

sanskrit

"In cases of excessive bleeding and blood disorders, the term 'rudha' (blocked or obstructed) is praised. Thus, one should understand the causes according to the specific disease."

english translation

"रक्तपित्त और रक्त संबंधी विकारों में 'रुद्ध' (रोकना या अवरुद्ध) शब्द की प्रशंसा की जाती है। इस प्रकार, प्रत्येक रोग के अनुसार निमित्त (कारण) को समझना चाहिए।"

hindi translation

raktapittAtisAreSu ruddhazabdaH prazasyate | evaM vyAdhivizeSeNa nimittamupadhArayet ||43||

hk transliteration by Sanscript