Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/26/11

महान्त्यल्पानि वा शुद्धदेहानामनुलोमसन्निविष्टानि रोहन्ति विशेषतः कण्ठस्रोतःसिरात्वक्पेश्यस्थिविवरेषः | दोषप्रकोपव्यायामाभिघाताजीर्णेभ्यः प्रचलितानि पुनर्बाधन्ते ||११||

sanskrit

Large or small splinters that are properly lodged in healthy bodies tend to heal, especially when located in the throat, channels, veins, skin, muscles, and bone cavities. However, when aggravated by factors like dosha imbalance, excessive exercise, injury, or indigestion, these splinters may move and cause further distress.

english translation

बड़े या छोटे शल्य, जो स्वस्थ शरीर में सही ढंग से स्थित होते हैं, विशेष रूप से कंठ, स्रोत, सिरा, त्वचा, पेशी, और हड्डियों की खोखली जगहों में, ठीक हो जाते हैं। लेकिन दोषों की विकृति, अत्यधिक व्यायाम, चोट, या अपच के कारण ये शल्य फिर से गतिशील होकर समस्या पैदा कर सकते हैं।

hindi translation

mahAntyalpAni vA zuddhadehAnAmanulomasanniviSTAni rohanti vizeSataH kaNThasrotaHsirAtvakpezyasthivivareSaH | doSaprakopavyAyAmAbhighAtAjIrNebhyaH pracalitAni punarbAdhante ||11||

hk transliteration by Sanscript