Sushruta Samhita

Progress:26.0%

नवधान्यमाषतिलकलायकुलत्थनिष्पावहरितकशाकाम्ललवणकटुकगुडपिष्टविकृतिवल्लूरशुष्कशाकाजाविकानूपौदक- मांसवसाशीतोदककृशरापायसदधिदुग्धतक्रप्रभृतीनि परिहरेत् ||१६||

sanskrit

Avoid consuming the following: newly harvested grains, pulses, sesame, pumpkin, colocasia, kulattha (a type of lentil), green leafy vegetables, sour and salty foods, bitter substances, jaggery, pounded and processed foods, stale or dry vegetables, and various types of waters, meats, and dairy products, including those that are cold or have been stored.

english translation

hindi translation

navadhAnyamASatilakalAyakulatthaniSpAvaharitakazAkAmlalavaNakaTukaguDapiSTavikRtivallUrazuSkazAkAjAvikAnUpaudaka- mAMsavasAzItodakakRzarApAyasadadhidugdhatakraprabhRtIni pariharet ||16||

hk transliteration

तक्रान्तो नवधान्यादिर्योऽयं वर्ग उदाहृतः | दोषसञ्जननो ह्येष विज्ञेयः पूयवर्धनः ||१७||

sanskrit

The group of substances mentioned, including newly harvested grains, etc., is known to aggravate doshas (bodily humors) and promote the development of diseases, making them to be considered as increasing impurities.

english translation

hindi translation

takrAnto navadhAnyAdiryo'yaM varga udAhRtaH | doSasaJjanano hyeSa vijJeyaH pUyavardhanaH ||17||

hk transliteration

मद्यपश्च मैरेयारिष्टासवसीधुसुराविकारान् परिहरेत् ||१८||

sanskrit

Avoid consuming alcoholic beverages, such as wine, liquor, fermented preparations, and similar substances.

english translation

hindi translation

madyapazca maireyAriSTAsavasIdhusurAvikArAn pariharet ||18||

hk transliteration

मद्यमम्लं तथा रूक्षं तीक्ष्णमुष्णं च वीर्यतः | आशुकारि च तत् पीतं क्षिप्रं व्यापादयेद्व्रणम् ||१९||

sanskrit

Medium-strength, sour, dry, sharp, and hot substances can quickly exacerbate an ulcer when consumed.

english translation

hindi translation

madyamamlaM tathA rUkSaM tIkSNamuSNaM ca vIryataH | AzukAri ca tat pItaM kSipraM vyApAdayedvraNam ||19||

hk transliteration

वातातपरजोधूमावश्यायातिसेवनातिभोजनानिष्टभोजनश्रवणदर्शनेर्ष्यामर्षभयशोकध्यानरात्रिजागरणविषमाशन- शयनोपवासवाग्व्यायामस्थानचङ्क्रमणशीतवातविरुद्धाध्यशनाजीर्णमक्षिकाद्या बाधाः परिहरेत् ||२०||

sanskrit

To avoid complications, one should refrain from excessive exposure to wind, heat, and smoke, overeating, irregular eating habits, watching and hearing unpleasant things, anger, fear, sorrow, excessive thinking, staying awake at night, consuming incompatible foods, inappropriate sleeping positions, fasting, excessive talking, physical exertion, and exposure to cold winds.

english translation

hindi translation

vAtAtaparajodhUmAvazyAyAtisevanAtibhojanAniSTabhojanazravaNadarzanerSyAmarSabhayazokadhyAnarAtrijAgaraNaviSamAzana- zayanopavAsavAgvyAyAmasthAnacaGkramaNazItavAtaviruddhAdhyazanAjIrNamakSikAdyA bAdhAH pariharet ||20||

hk transliteration