Progress:26.0%

तक्रान्तो नवधान्यादिर्योऽयं वर्ग उदाहृतः | दोषसञ्जननो ह्येष विज्ञेयः पूयवर्धनः ||१७||

The group of substances mentioned, including newly harvested grains, etc., is known to aggravate doshas (bodily humors) and promote the development of diseases, making them to be considered as increasing impurities.

english translation

उपयुक्त वर्ग में उल्लिखित पदार्थों, जैसे कि नई फसल के अनाज आदि, को दोषों (शरीर की द्रवों) को बढ़ाने और बीमारियों को जन्म देने के रूप में जाना जाता है, इसलिए इन्हें अपवित्रता बढ़ाने वाला माना जाता है।

hindi translation

takrAnto navadhAnyAdiryo'yaM varga udAhRtaH | doSasaJjanano hyeSa vijJeyaH pUyavardhanaH ||17||

hk transliteration by Sanscript