Progress:24.3%

तत्र पैत्तिकं शरदि ग्रीष्मे द्विरह्नो बध्नीयात्, रक्तोपद्रुतमप्येवं; श्लैष्मिकं हेमन्तवसन्तयोस्त्र्यहात् , वातोपद्रुतमप्येवम् | एवमभ्यूह्य बन्धविपर्ययं च कुर्यात् ||२६||

In this context, for Paittika (pitta-related) conditions, bandages should be applied twice a day in the seasons of Sharad (autumn) and Grishma (summer), and similarly for conditions involving blood disorders (Raktopadruta). For Kaphaja (kapha-related) conditions, bandages should be applied every three days during Hemanta (winter) and Vasanta (spring), and similarly for conditions affected by vāta. Accordingly, adjustments in the bandaging regimen should be made depending on the circumstances.

english translation

इस संदर्भ में, पित्तदोष के लिए शरद और ग्रीष्म ऋतु में दिन में दो बार बंधन करना चाहिए, और रक्तोपद्रव (रक्त विकार) में भी ऐसा ही करना चाहिए। कफदोष के लिए हेमंत और वसंत ऋतु में प्रत्येक तीन दिन पर बंधन करना चाहिए, और वातोपद्रव (वात विकार) में भी ऐसा ही करना चाहिए। इसी प्रकार, आवश्यकता अनुसार बंधन विधि में बदलाव किया जाना चाहिए।

hindi translation

tatra paittikaM zaradi grISme dvirahno badhnIyAt, raktopadrutamapyevaM; zlaiSmikaM hemantavasantayostryahAt , vAtopadrutamapyevam | evamabhyUhya bandhaviparyayaM ca kuryAt ||26||

hk transliteration by Sanscript