Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/14/37

भवन्ति चात्र- धातुक्षयात् स्रुते रक्ते मन्दः सञ्जायतेऽनलः | पवनश्च परं कोपं याति तस्मात् प्रयत्नतः ||३७||

sanskrit

When the blood flows due to depletion of the body's vital elements, it leads to diminished digestive fire and increased anger in the wind element. Therefore, one should handle this condition with care.

english translation

धातुक्षय के कारण रक्त बहने से अग्नि मंद हो जाती है और वात अधिक आक्रामक हो जाता है। इसलिए, इस स्थिति का उपचार सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए।

hindi translation

bhavanti cAtra- dhAtukSayAt srute rakte mandaH saJjAyate'nalaH | pavanazca paraM kopaM yAti tasmAt prayatnataH ||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/14/37

भवन्ति चात्र- धातुक्षयात् स्रुते रक्ते मन्दः सञ्जायतेऽनलः | पवनश्च परं कोपं याति तस्मात् प्रयत्नतः ||३७||

sanskrit

When the blood flows due to depletion of the body's vital elements, it leads to diminished digestive fire and increased anger in the wind element. Therefore, one should handle this condition with care.

english translation

धातुक्षय के कारण रक्त बहने से अग्नि मंद हो जाती है और वात अधिक आक्रामक हो जाता है। इसलिए, इस स्थिति का उपचार सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए।

hindi translation

bhavanti cAtra- dhAtukSayAt srute rakte mandaH saJjAyate'nalaH | pavanazca paraM kopaM yAti tasmAt prayatnataH ||37||

hk transliteration by Sanscript