Sushruta Samhita
प्रदुष्टानां हि दोषाणां मूर्च्छितानां प्रधावताम् । ध्रुवमुन्मार्गगमनमतः सर्ववहाः स्मृताः ॥१७॥
When the doshas are disturbed and move in an unsteady manner, they are definitely considered carriers of all.
english translation
जब दोष प्रदूषित होते हैं और अस्थिरता से चलते हैं, तब इन्हें निश्चित रूप से सभी वाहक माना जाता है।
hindi translation
praduSTAnAM hi doSANAM mUrcchitAnAM pradhAvatAm । dhruvamunmArgagamanamataH sarvavahAH smRtAH ॥17॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
प्रदुष्टानां हि दोषाणां मूर्च्छितानां प्रधावताम् । ध्रुवमुन्मार्गगमनमतः सर्ववहाः स्मृताः ॥१७॥
When the doshas are disturbed and move in an unsteady manner, they are definitely considered carriers of all.
english translation
जब दोष प्रदूषित होते हैं और अस्थिरता से चलते हैं, तब इन्हें निश्चित रूप से सभी वाहक माना जाता है।
hindi translation
praduSTAnAM hi doSANAM mUrcchitAnAM pradhAvatAm । dhruvamunmArgagamanamataH sarvavahAH smRtAH ॥17॥
hk transliteration by Sanscript