Sushruta Samhita
न हि वातं सिराः काश्चिन्न पित्तं केवलं तथा । श्लेष्माणं वा वहन्त्येता अतः सर्ववहाः स्मृताः ॥१६॥
These vessels do not carry just the Vata or only the Pitta or the Kapha; therefore, they are all considered carriers of all.
english translation
ये नलिकाएँ केवल वात या केवल पित्त या कफ को नहीं ले जाती हैं; इसलिए, इन्हें सभी वाहक माना जाता है।
hindi translation
na hi vAtaM sirAH kAzcinna pittaM kevalaM tathA । zleSmANaM vA vahantyetA ataH sarvavahAH smRtAH ॥16॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
न हि वातं सिराः काश्चिन्न पित्तं केवलं तथा । श्लेष्माणं वा वहन्त्येता अतः सर्ववहाः स्मृताः ॥१६॥
These vessels do not carry just the Vata or only the Pitta or the Kapha; therefore, they are all considered carriers of all.
english translation
ये नलिकाएँ केवल वात या केवल पित्त या कफ को नहीं ले जाती हैं; इसलिए, इन्हें सभी वाहक माना जाता है।
hindi translation
na hi vAtaM sirAH kAzcinna pittaM kevalaM tathA । zleSmANaM vA vahantyetA ataH sarvavahAH smRtAH ॥16॥
hk transliteration by Sanscript