Sushruta Samhita
ततो धातुक्षयाज्जन्तुर्वेदनाभिश्च नश्यति । हते वैकल्यजनने केवलं वैद्यनैपुणात् ॥३८॥
Then, due to the decay of the bodily tissues, the being perishes from the pains; when injured, the only remedy is the skill of the physician.
english translation
फिर, शरीर के ऊतकों के क्षय के कारण, जीव वेदना से नष्ट हो जाता है; जब चोट लगती है, तो केवल उपचार का उपाय चिकित्सक की कुशलता है।
hindi translation
tato dhAtukSayAjjanturvedanAbhizca nazyati । hate vaikalyajanane kevalaM vaidyanaipuNAt ॥38॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
ततो धातुक्षयाज्जन्तुर्वेदनाभिश्च नश्यति । हते वैकल्यजनने केवलं वैद्यनैपुणात् ॥३८॥
Then, due to the decay of the bodily tissues, the being perishes from the pains; when injured, the only remedy is the skill of the physician.
english translation
फिर, शरीर के ऊतकों के क्षय के कारण, जीव वेदना से नष्ट हो जाता है; जब चोट लगती है, तो केवल उपचार का उपाय चिकित्सक की कुशलता है।
hindi translation
tato dhAtukSayAjjanturvedanAbhizca nazyati । hate vaikalyajanane kevalaM vaidyanaipuNAt ॥38॥
hk transliteration by Sanscript