Sushruta Samhita
शरीरं क्रियया युक्तं विकलत्वमवाप्नुयात् । विशल्यघ्ने तु विज्ञेयं पूर्वोक्तं यच्च कारणम् ॥३९॥
A body that is well-functioning attains disability; however, when a wound is healed, the cause mentioned earlier should be understood.
english translation
एक ऐसा शरीर जो सुचारु रूप से कार्य कर रहा है विकलांगता प्राप्त करता है; हालाँकि, जब एक घाव ठीक होता है, तो पहले बताए गए कारण को समझना चाहिए।
hindi translation
zarIraM kriyayA yuktaM vikalatvamavApnuyAt । vizalyaghne tu vijJeyaM pUrvoktaM yacca kAraNam ॥39॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
शरीरं क्रियया युक्तं विकलत्वमवाप्नुयात् । विशल्यघ्ने तु विज्ञेयं पूर्वोक्तं यच्च कारणम् ॥३९॥
A body that is well-functioning attains disability; however, when a wound is healed, the cause mentioned earlier should be understood.
english translation
एक ऐसा शरीर जो सुचारु रूप से कार्य कर रहा है विकलांगता प्राप्त करता है; हालाँकि, जब एक घाव ठीक होता है, तो पहले बताए गए कारण को समझना चाहिए।
hindi translation
zarIraM kriyayA yuktaM vikalatvamavApnuyAt । vizalyaghne tu vijJeyaM pUrvoktaM yacca kAraNam ॥39॥
hk transliteration by Sanscript