एकैकस्यां तु पादाङ्गुल्यां त्रीणि त्रीणि तानि पञ्चदश, तलकूर्चगुल्फसंश्रितानि दश, पार्ष्ण्यामेकं, जङ्घायां द्वे, जानुन्येकम्, एकमूराविति, त्रिंशदेवमेकस्मिन् सक्थ्नि भवन्ति, एतेनेतरसक्थि बाहू च व्याख्यातौ; श्रोण्यां पञ्च, तेषां गुदभगनितम्बेषु चत्वारि, त्रिकसंश्रितमेकं, पार्श्वे षट्त्रिंशदेकस्मिन् , द्वितीयेऽप्येवं, पृष्ठे त्रिंशत्, अष्टावुरसि , द्वे अंसफलके ; ग्रीवायां नव, कण्ठनाड्यां चत्वारि, द्वे हन्वोः , दन्ता द्वात्रिंशत्, नासायां त्रीणि, एकं तालुनि, गण्डकर्णशङ्खेष्वेकैकं, षट् शिरसीति ॥१९॥
In each toe, there are three (phalanges), making a total of fifteen. In the foot, there are ten related to the talus and the arch; one in the ankle, two in the shins, one in the knee, and one in the thigh, totaling thirty in one limb. The connections of the limbs are also described. In the thigh, there are five, including four in the buttocks, one that connects to the hip, and in the side, there are thirty-six in one side. Similarly, there are thirty in the back, two on the shoulder blades; in the neck, there are nine, four in the throat, two in the jaws, thirty-two teeth, three in the nose, one in the palate, one each in the ear and the conch, and six in the head.
english translation
प्रत्येक पाद की अंगुली में तीन (फलेन्ज) होते हैं, जो कुल मिलाकर पंद्रह बनाते हैं। पाँव में, तल और मेहराब से संबंधित दस होते हैं; एक टखने में, दो जंघाओं में, एक घुटने में, और एक जांघ में, कुल मिलाकर एक अंग में तीस होते हैं। अंगों के जोड़ का भी वर्णन किया गया है। जांघ में, पांच होते हैं, जिनमें चार गुदे में, एक कूल्हे में है, और किनारे में, एक तरफ चालीस होते हैं। इसी प्रकार, पीठ में तीस होते हैं, दो कंधे की हड्डियों में; ग्रीवा में, नौ होते हैं, गले में चार, जबड़ों में दो, बत्तीस दांत, नासिका में तीन, तालु में एक, कान और शंख में एक-एक, और सिर में छह होते हैं।
hindi translation