1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
•
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
त्रीणि सषष्टान्यस्थिशतानि वेदवादिनो भाषन्ते; शल्यतन्त्रेषु तु त्रीण्येव शतानि | तेषां सविंशमस्थिशतं शाखासु, सप्तदशोत्तरं शतं श्रोणिपार्श्वपृष्ठोरःसु, ग्रीवां प्रत्यूर्ध्वं त्रिषष्टिः, एवमस्थ्नां त्रीणि शतानि पूर्यन्ते ||१८||
The three groups of sixty three types of body parts are spoken of by the scholars; however, in surgical texts, only three hundred types are mentioned. Among these, twenty-one types are in the branches, seventy-seven types are on the sides of the abdomen and the back, and sixty-three types are upward from the neck. Thus, three hundred types of bones are accounted.
english translation
शास्त्रज्ञों द्वारा तीन समूह साठ-तिरसठ प्रकार के अंगों का उल्लेख किया गया है; हालाँकि, शल्यग्रंथों में केवल तीन सौ प्रकारों का ही उल्लेख है। इनमें से इक्कीस प्रकार शाखाओं में, सत्ताईस प्रकार पेट और पीठ के किनारे, और तिरसठ प्रकार ग्रीवा से ऊपर होते हैं। इस प्रकार, अस्थियों के तीन सौ प्रकारों का विवरण किया गया है।
hindi translation
trINi saSaSTAnyasthizatAni vedavAdino bhASante; zalyatantreSu tu trINyeva zatAni | teSAM saviMzamasthizataM zAkhAsu, saptadazottaraM zataM zroNipArzvapRSThoraHsu, grIvAM pratyUrdhvaM triSaSTiH, evamasthnAM trINi zatAni pUryante ||18||
hk transliteration by Sanscript