A person who is intolerant, unstable, and shows characteristics similar to a bird, one who clings to isolation, is fierce, envious, and disregards righteousness, is recognized as having this nature.
english translation
जो व्यक्ति असहिष्णु, अस्थिर होता है और पक्षी के समान लक्षण दिखाता है, एकांत से चिपका रहता है, उग्र, ईर्ष्यालु होता है और धर्म की अवहेलना करता है, उसे इस प्रकार का स्वभाव वाला माना जाता है।
भृशमात्रं तमश्चापि राक्षसं कायलक्षणम् | उच्छिष्टाहारता तैक्ष्ण्यं साहसप्रियता तथा ||९२||
A person with intense darkness in nature, identified as having demonic characteristics, is marked by eating leftovers, sharpness, and a love for risk-taking.
english translation
जिस व्यक्ति में अत्यधिक अंधकार होता है और जो राक्षसी स्वभाव का होता है, वह अवशिष्ट भोजन खाने, तीक्ष्णता और साहसप्रियता से चिह्नित होता है।
Being excessively fond of women, shamelessness, greed, lack of generosity, filthiness, a tendency towards sorrow, and jealousy are the characteristics of a person with demonic tendencies.
english translation
स्त्रियों के प्रति अत्यधिक आसक्ति, निर्लज्जता, लोभ, दान न करना, मलिनता, दुःखप्रियता और ईर्ष्या पिशाच स्वभाव वाले व्यक्ति की विशेषताएँ हैं।
A greedy and non-charitable person is considered to have the nature of a spirit. These six types of bodies are rajasic in nature. Now, listen to the characteristics of tamasic individuals.
english translation
लोभी और न देने वाला व्यक्ति प्रेत स्वभाव वाला माना जाता है। ये छह प्रकार के शरीर राजसिक होते हैं। अब तामस स्वभाव वाले व्यक्तियों की विशेषताएँ सुनो।
Poor intellect, dullness, constant engagement in sexual activities in dreams, and refusal to accept anything are recognized as the characteristics of individuals with animal-like qualities.
english translation
मंद बुद्धि, सुस्ती, सपनों में लगातार मैथुन करना, और किसी भी चीज़ को अस्वीकार करना पाशव गुण माने जाते हैं।