Sushruta Samhita

Progress:46.9%

अमर्षणोऽनवस्थायी शाकुनं कायलक्षणम् | एकान्तग्राहिता रौद्रमसूया धर्मबाह्यता ||९१||

sanskrit

A person who is intolerant, unstable, and shows characteristics similar to a bird, one who clings to isolation, is fierce, envious, and disregards righteousness, is recognized as having this nature.

english translation

hindi translation

amarSaNo'navasthAyI zAkunaM kAyalakSaNam | ekAntagrAhitA raudramasUyA dharmabAhyatA ||91||

hk transliteration

भृशमात्रं तमश्चापि राक्षसं कायलक्षणम् | उच्छिष्टाहारता तैक्ष्ण्यं साहसप्रियता तथा ||९२||

sanskrit

A person with intense darkness in nature, identified as having demonic characteristics, is marked by eating leftovers, sharpness, and a love for risk-taking.

english translation

hindi translation

bhRzamAtraM tamazcApi rAkSasaM kAyalakSaNam | ucchiSTAhAratA taikSNyaM sAhasapriyatA tathA ||92||

hk transliteration

स्त्रीलोलुपत्वं नैर्लज्ज्यं पैशाचं कायलक्षणम् | असंविभागमलसं दुःखशीलमसूयकम् ||९३||

sanskrit

Being excessively fond of women, shamelessness, greed, lack of generosity, filthiness, a tendency towards sorrow, and jealousy are the characteristics of a person with demonic tendencies.

english translation

hindi translation

strIlolupatvaM nairlajjyaM paizAcaM kAyalakSaNam | asaMvibhAgamalasaM duHkhazIlamasUyakam ||93||

hk transliteration

लोलुपं चाप्यदातारं प्रेतसत्त्वं विदुर्नरम् | षडेते राजसाः कायाः,.. | ...तामसांस्तु निबोध मे ||९४||

sanskrit

A greedy and non-charitable person is considered to have the nature of a spirit. These six types of bodies are rajasic in nature. Now, listen to the characteristics of tamasic individuals.

english translation

hindi translation

lolupaM cApyadAtAraM pretasattvaM vidurnaram | SaDete rAjasAH kAyAH,.. | ...tAmasAMstu nibodha me ||94||

hk transliteration

दुर्मेधस्त्वं मन्दता च स्वप्ने मैथुननित्यता | निराकरिष्णुता चैव विज्ञेयाः पाशवा गुणाः ||९५||

sanskrit

Poor intellect, dullness, constant engagement in sexual activities in dreams, and refusal to accept anything are recognized as the characteristics of individuals with animal-like qualities.

english translation

hindi translation

durmedhastvaM mandatA ca svapne maithunanityatA | nirAkariSNutA caiva vijJeyAH pAzavA guNAH ||95||

hk transliteration