Sushruta Samhita
यथा बिसमृणालानि विवर्धन्ते समन्ततः । भूमौ पङ्कोदकस्थानि तथा मांसे सिरादयः ॥९॥
Just as the lotus plants grow abundantly in muddy water, similarly, the vessels, nerves, and other structures arise in the flesh.
english translation
जैसे कमल के पौधे कीचड़ के पानी में भरपूर बढ़ते हैं, वैसे ही मांस में धमनियाँ, स्नायु और अन्य संरचनाएँ उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
yathA bisamRNAlAni vivardhante samantataH । bhUmau paGkodakasthAni tathA mAMse sirAdayaH ॥9॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
यथा बिसमृणालानि विवर्धन्ते समन्ततः । भूमौ पङ्कोदकस्थानि तथा मांसे सिरादयः ॥९॥
Just as the lotus plants grow abundantly in muddy water, similarly, the vessels, nerves, and other structures arise in the flesh.
english translation
जैसे कमल के पौधे कीचड़ के पानी में भरपूर बढ़ते हैं, वैसे ही मांस में धमनियाँ, स्नायु और अन्य संरचनाएँ उत्पन्न होती हैं।
hindi translation
yathA bisamRNAlAni vivardhante samantataH । bhUmau paGkodakasthAni tathA mAMse sirAdayaH ॥9॥
hk transliteration by Sanscript