Sushruta Samhita
द्वितीया रक्तधरा मांसस्याभ्यन्तरतः, तस्यां शोणितं विशेषतश्च सिरासु यकृत्प्लीह्नोश्च भवति ॥१०॥
The second layer is the red tissue, which is located internally in the flesh. In this tissue, blood, especially, is found within the vessels of the liver and spleen.
english translation
दूसरी परत लाल ऊतक है, जो मांस के अंदर स्थित है। इस ऊतक में विशेष रूप से, यकृत और प्लीहा की धमनियों में रक्त पाया जाता है।
hindi translation
dvitIyA raktadharA mAMsasyAbhyantarataH, tasyAM zoNitaM vizeSatazca sirAsu yakRtplIhnozca bhavati ॥10॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
द्वितीया रक्तधरा मांसस्याभ्यन्तरतः, तस्यां शोणितं विशेषतश्च सिरासु यकृत्प्लीह्नोश्च भवति ॥१०॥
The second layer is the red tissue, which is located internally in the flesh. In this tissue, blood, especially, is found within the vessels of the liver and spleen.
english translation
दूसरी परत लाल ऊतक है, जो मांस के अंदर स्थित है। इस ऊतक में विशेष रूप से, यकृत और प्लीहा की धमनियों में रक्त पाया जाता है।
hindi translation
dvitIyA raktadharA mAMsasyAbhyantarataH, tasyAM zoNitaM vizeSatazca sirAsu yakRtplIhnozca bhavati ॥10॥
hk transliteration by Sanscript