Sushruta Samhita
पीत्वैकमनिलोच्छ्वासमुद्वेष्टन् विवृताननः । यं मुञ्चति सनेत्रास्रं स जृम्भ इति सञ्ज्ञितः ॥५०॥
The one who, with a wide-open mouth, exhales the air after drinking, and whose eyes are filled with tears, is referred to as yawning.
english translation
जो व्यक्ति पीने के बाद चौड़े मुँह से हवा निकालता है, और जिसकी आँखें आँसुओं से भरी होती हैं, उसे जृम्भण कहा जाता है।
hindi translation
pItvaikamanilocchvAsamudveSTan vivRtAnanaH । yaM muJcati sanetrAsraM sa jRmbha iti saJjJitaH ॥50॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
पीत्वैकमनिलोच्छ्वासमुद्वेष्टन् विवृताननः । यं मुञ्चति सनेत्रास्रं स जृम्भ इति सञ्ज्ञितः ॥५०॥
The one who, with a wide-open mouth, exhales the air after drinking, and whose eyes are filled with tears, is referred to as yawning.
english translation
जो व्यक्ति पीने के बाद चौड़े मुँह से हवा निकालता है, और जिसकी आँखें आँसुओं से भरी होती हैं, उसे जृम्भण कहा जाता है।
hindi translation
pItvaikamanilocchvAsamudveSTan vivRtAnanaH । yaM muJcati sanetrAsraM sa jRmbha iti saJjJitaH ॥50॥
hk transliteration by Sanscript