इन्द्रियार्थेष्वसम्प्राप्तिर्गौरवं जृम्भणं क्लमः । निद्रार्तस्येव यस्येहा तस्य तन्द्रां विनिर्दिशेत् ॥४९॥
The heaviness, yawning, and fatigue that accompany the attainment of sensory objects indicate a state of drowsiness in one who is afflicted by sleepiness.
english translation
इन्द्रियार्थों की प्राप्ति के साथ जो भारीपन, जृम्भण और थकावट होती है, वह निद्रा से पीड़ित व्यक्ति में तन्द्रा की स्थिति को दर्शाती है।
hindi translation