निद्राहेतुस्तमः, सत्त्वं बोधने हेतुरुच्यते । स्वभाव एव वा हेतुर्गरीयान् परिकीर्त्यते ॥३५॥
The cause of sleep is tamas, while sattva is said to be the cause of wakefulness. It is also said that the inherent nature is a more powerful cause.
english translation
निद्रा का कारण तामस है, जबकि सत्त्व को जागरूकता का कारण कहा जाता है। इसे यह भी कहा गया है कि स्वभाव एक अधिक शक्तिशाली कारण है।
hindi translation